Nos Braços do Pai

En los Brazos del Padre

Nos Braços do Pai

Papá, aquí estoyPai, estou aqui
MírameOlha para mim
Desesperado por más de tiDesesperado por mais de ti

Tu presencia es mi sustentoA tua presença é o meu sustento
Tu palabra, mi alimentoA tua palavra, meu alimento
Necesito escuchar tu voz diciendo asíPreciso ouvir a tua voz dizendo assim

Ven, hijo amadoVem, filho amado
Ven a descansar en mis brazosVem em meus braços descansar
Y te conduciré con seguridadE bem seguro te conduzirei
A mi altarAo meu altar

Allí hablaré contigoAli falarei contigo
Te envolveré con mi amorCom meu amor te envolverei
Quiero mirar en tus ojosQuero olhar em teus olhos
Sanaré tus heridasTuas feridas sararei

Ven, hijo amadoVem, filho amado
Ven tal como estásVem como estás
Ven, hijo amadoVem, filho amado
Ven tal como estásVem como estás

Papá, aquí estoy, míramePai, estou aqui, olha para mim
(Mírame) Desesperado(Olha para mim) Desesperado
Desesperado por más de tiDesesperado por mais de ti

Tu presencia es mi sustentoA tua presença é o meu sustento
Tu palabra, mi alimentoA tua palavra, meu alimento
Necesito escuchar tu voz diciendo asíPreciso ouvir a tua voz dizendo assim

Escucha decirOuça ele dizer

Ven, hijo amadoVem, filho amado
Ven a descansar en mis brazosVem em meus braços descansar
Y te conduciré con seguridadE bem seguro te conduzirei
A mi altarAo meu altar

Allí hablaré contigoAli falarei contigo
Te envolveré con mi amorCom meu amor te envolverei
Quiero mirar en tus ojosQuero olhar em teus olhos
Sanaré tus heridasTuas feridas sararei

Ven, hijo amadoVem, filho amado
Ven a descansar en mis brazosVem em meus braços (descansar)
Ven a descansar en mi amorVem descansar no meu amor
Y te conduciré con seguridadE bem seguro te conduzirei
A mi altarAo meu altar

Allí hablaré contigo, con mi amorAli falarei contigo, com meu amor
Con mi amor te envolveréCom meu amor te envolverei
Quiero mirar en tus ojosQuero olhar em teus olhos
(Tus heridas) sanaré(Tuas feridas) eu sararei

Ven, hijo amadoVem, filho amado
Ven tal como estásVem como estás

El padre llama, ven, venO pai chama, vem, vem

Ven, hijo amadoVem, filho amado
Ven tal como estásVem como estás

Solo ven, venApenas vem, vem

Ven, hijo amadoVem, filho amado
Ven tal como estásVem como estás

Él te llama, venEle te chama, vem

Ven, hijo amadoVem, filho amado
Ven tal como estásVem como estás

Ahí en tu lugar, puedes cerrar tus ojosAí no seu lugar, você pode fechar os seus olhos
No sé cómo llegaste aquíEu não sei como você chegou aqui
No sé por lo que has pasadoEu não sei o que você tem passado
En este último año, dos, tres, diez añosNesse último ano, dois, três, dez anos
Pero el Señor te conoce tan bienMas o senhor te conheçe tão bem
Y te llama, ven a míE ele te chama, vem pra mim
No importa nada, solo venNão importa nada, apenas vem
Ven tal como estásVem como você está
Te amo, hijo, mis brazos están abiertos para tiEu te amo, filho, meus braços estão abertos pra você
Y puedes llamarlo papá, papá, papá, papáE você pode chamá-lo pai, pai, pai, pai
Gracias por tu amor incondicional, mi padreObrigada pelo teu amor incondicional, meu pai

Papá, mi padrePai, meu pai
Mi papito, Abba padreMeu papai, Aba pai

Llama por élChame por ele

Papá, mi padrePai, meu pai
Mi papito, Abba padreMeu papai, Aba pai

Papito, te amoPaizinho, eu te amo

Papá, mi padre, tú eres mi padrePai, meu pai, tu és meu pai
Mi papito, Abba padreMeu papai, Aba pai

Te quiero, te quieroTe quero, te quero

Papá, mi padrePai, meu pai
Mi papito, Abba padreMeu papai, Aba pai

Papá, mi padrePai, meu pai
Mi papito, Abba padreMeu papai, Aba pai

Papá, mi padrePai, meu pai
Mi papito, Abba padreMeu papai, Aba pai

Papá, mi padrePai, meu pai
Mi papito, Abba padreMeu papai, Aba pai

Papito queridoPaizinho querido

Tú eres mi padre, mi padreTu és meu pai, meu pai
Mi papito, Abba padre, Abba padreMeu papai, Aba pai, Aba pai

Gracias padreObrigada pai
Gracias padreObrigada pai
Mi padre, mi papitoMeu pai, meu papai
Gracias Abba padreObrigado Aba pai

Puedes abrazarteVocê pode se dar um abraço
O si pudieras sentir los brazos del propio padreOu se você pudesse sentir os braços do próprio pai
EnvolviéndoteTe envolvendo
Gracias padre, por tu amorObrigado pai, por teu amor

Oh-oh, mi papito, Abba padreOh-oh, meu papai, Aba pai
Recibe de su amor, de su cariño, de su abrazoReceba do seu amor, do seu carinho, do seu abraço

Él derramaEle derrama
(Mi padre) Consuelo para ti(Meu pai) Consolo pra você
(Mi papito) Amigo más cercano que un hermano(Meu papai) Amigo mais chegado que um irmão
(Abba padre) Mi padre(Aba pai) O meu pai

Oh, recibe su amorOh, receba o seu amor
(Padre) Recibe su perdón(Pai) Receba o seu perdão
(Mi padre) Curación y restauración(Meu pai) Cura e restauração
(Mi papito) En sus brazos de amor(Meu papai) Em seus braços de amor
Abba padreAba pai

Abre tus labios, y agradece al padreAbra seus lábios, e agradeça ao pai
Por su amor, por su fidelidad, por su protecciónPor seu amor, por sua fidelidade, por sua proteção
Por su provisión, por su cuidado tan constantePor sua provisão, pelo seu cuidado tão constante
Tan real, tan presente, tan personal en tu vidaTão real, tão presente, tão pessoal na sua vida
Él es tu padre, padre, padreEle é o teu pai, pai, pai

En las horas más difíciles, él te veNas horas mais difíceis, ele te vê
Enjuga tus lágrimasEnxuga as suas lágrimas
Te aprieta fuerte, junto al corazón y diceTe aperta bem forte, junto ao coração e diz
Hijo mío, no temasMeu filho, não temas

Él está allí, a tu lado siempre estáEle está ali, ao seu lado sempre está
Para curarte, sostenerte de la manoPara te curar, te segurar pela mão
Y enseñarte a caminar, a no rendirteE te ensinar a caminhar, a não desistir
A avanzarA avançar

Él es el padre, el padreEle é o pai, o pai
Él es el padreEle é o pai
Él es el padreEle é o pai
El padre que nunca fallaO pai que nunca falha

Gracias padreObrigada pai
Gracias padreObrigada pai

Vamos agradecer, vamos a adorarVamos agradecer, vamos adorar
Vamos a deleitarnos en su amorVamos nos deleitar no seu amor
Vamos a recordar lo que ya hizo por nosotrosVamos nos lembrar do que ele já fez por nós
Vamos a exaltar ese amor que no se acabó (Padre)Vamos exaltar esse amor que não acabou (Pai)

¡Padre!Pai!
Padre, mi padrePai, meu pai
Mi papito, perdónanosMeu papai, perdoe-nos
Abba padreAba pai

Dile: Te amo tantoDiga a ele: Eu te amo tanto

Padre, mi padrePai, meu pai
Mi papito, Abba padreMeu papai, Aba pai

Vamos a llenar el corazón del padre de amorVamos encher o coração do pai de amor

Mi papito, Abba padreMeu papai, Aba pai

Padre, mi padrePai, meu pai
Mi papito, Abba padre, Abba padre!Meu papai, Aba pai, Aba pai!