Estiagem

Estiagem

Estiagem

Sonaba en la radio una canciónTocava no rádio uma canção
De esas que uno hasta se detiene a escucharDessas que a gente até para pra escutar
La voz suave tenía encantosA voz suave tinha encantos
Porque para hablar del campo no es necesario gritarPois pra falar de campo não requer gritar
La lluvia llegaba hasta la veredaA chuva chegava até a calçada
Casi empapada, pediste entrar...Você quase molhada pediu pra entrar...

Tomaste un mateTomou um mate
DespreocupadaDescontraída
Hablamos de la vidaFalou da vida
Hasta que la lluvia pasóAté a chuva passar
DesprevenidoDesprevenido
Mojo mis planesMolhou meus planos
Regó mis sueñosRegou meus sonhos
De amarteDe te amar

Pasó la lluviaPassou a chuva
Vino el sol pero no secóVeio o sol mas não secou
Mi alma empapada de esperanzaA minha alma encharcada de esperança
Enciendo la radioLigo radio
Escribo versosFaço versos
MilongueoMilongueio
Pero solo te encuentroMas só te encontro
En las curvas del recuerdoNas curvas da lembrança

Espero la lluviaEspero a chuva
Como un ríoFeito um rio
Mi pecho es cantoMeu peito é canto
Bien secoBem estio

Otro día, junto a la ventanaOutro dia, junto ao vidro da janela
De añoranza susurré tu nombreDe saudade o teu nome sussurrei
Por un instante la silueta de tu rostroPor momento a silhueta do teu rosto
En el cristal de la ventana vislumbréNa vidraça da janela vislumbrei
Si la tierra reseca espera la lluviaSe a terra ressecada espera a chuva
Cayendo como estrellas por el sueloCaindo feita estrelas pelo chão
Para mí cada gota es un diamantePra mim cada pingo é diamante
Brillando en la palma de mi manoBrilhando na palma da minha mão