A Dor da Tapera

El Dolor de la Tapera

A Dor da Tapera

Sagrado Rancho CriolloSagrado Rancho Crioulo
Perdido en la soledadPerdido na soledade
Aromas por el interiorAromas pelo interior
Fragancias de libertadFragrâncias de liberdade
Transformándote en taperaTe transformando em tapera
Para rimar con la añoranza.Para rimar com a saudade.

Al bautizarte de silencioAo te crismar de silencio
En la estampa más primitivaNa estampa mais primitiva
Las almas que te habitaronAs almas que te habitaram
Seguramente aún están vivasEstão de certo ainda vivas
En charlas de ronquidos de mateEm charlas de roncos de mate
Las percepciones sensitivasAs percepções sensitivas

Tu dolor de tapera es mío, tenemos el mismo sistemaTapera tua dor é minha, temos o mesmo sistema
Vivir de sueños perdidos en la búsqueda del mismo temaViver de sonhos perdidos na busca do mesmo tema
Al buscar entre tus escombros para transformarte en poemaAo garimpar teus escombros pra transformar-te em poema

A una magia indescifrableA uma indecifrável magia
Donde el alma busca alientoOnde a alma busca alento
Mi ser libera el egoO meu ser liberta o ego
Convergiendo hacia tu centroConvergindo pra o teu centro
Al disminuir la materiaAo apequenar-se a matéria
Para agrandarme por dentroPara agrandar-me por dentro

Y al emigrar nuestra genteE ao emigrar nossa gente
Veo derrumbarse tus cimientosVejo ruir teus esteios
Y el sueño de los insensatosE o sonho dos insensatos
A apoderarse de lo ajenoA se apossar do alheio
Intentando poner en el campoTentando botar no campo
Extranjeros en medioAlienígenas ao meio

Tengo energía paganaTenho energia pagã
Que solo la oración eternizaQue só a oração eternece
No profanéis la memoriaNão profanai a memória
Que el propio tiempo agradeceQue o próprio tempo agradece
Por eso te ofrezcoPor isso que te ofereço
Mi verso en forma de plegariaMeu verso em forma de prece