Do Pavão Ao Cantagalo

De Pavos reales a Cantagalo

Do Pavão Ao Cantagalo

Mi caballo llena mi bocaMeu cavalo enche a boca
Y el campista hace un pateadorE a cambona faz ponteio
Un cochincho se rasga por la mitadUm cochincho rasga ao meio
La calma del amanecerA calma da madrugada
Mientras que el amanecer de plataEnquanto a aurora prateada
¡Ven a descubrir el rodeo!Vem destapando o rodeio!

Cuando la última estrellaQuando a última estrela
Deja el cielo del potroDeixar o céu do potreiro
Pastar y seguir el olorPastando e seguindo o cheiro
Que la noche tomó de la pagaQue a noite levou do pago
Desecha los Avios del amargoRefugo os avios do amargo
Porque el sol viene rápidoPorque o Sol chega ligeiro

Mi confianza es noche oscuraMeu confiança é noite escura
Con puertos de tormentaCom prenúncios de tormenta
Rayo en la frenteUm relâmpago na testa
¡Y un tifón a cada paso!E um tufão em cada venta!

Hay una labuna en las diez cuadrasTem labuna nas dez quadra
Del agotamiento al costoDe cansá inté a cuscada
Y en la boca de la picaduraE na boca da picada
Un toro grita y apareceUm touro berra e se arrima
Presidir las armas de esgrimaChairando as armas da esgrima
¡En el mono ardiente!Na macega sapecada!

Hay parte en el pavo realTem aparte no pavão
Pussycat en el gallo cantaBicheira no canta galo
Pero yo cabalgo bien a caballoMas eu vou bem a cavalo
¡Y el resto tomaré el grito!E o resto eu levo no grito!
El mango es sólo para bonitaO mango é só pra bonito
¡Y el espolón es siempre un placer!E a espora é sempre um regalo!