Minha Flor

My Flower

Minha Flor

I made a new mate, my flowerCevei um mate novo, minha flor
I picked flowers in the fields, lit candles for the saintsColhi flores pelos campos, acendi velas para os santos
I cleaned the ranch and the yard, my flowerLimpei o rancho e o terreiro, minha flor
I shined the pots, opened doors and windowsDei um brilho nas panelas, abri portas e janelas
To see you arrivePara te ver chegar

And as you cross the gate, my flowerE ao cruzar a cancela, minha flor
Your long embrace will heal my painTeu abraço demorado há de curar a minha dor
My heart and my ranch, my flowerMeu coração e meu rancho, minha flor
Celebrate silently, for our loveFazem festa em silêncio, pelo nosso amor

I braided a rosary of leather, my flowerTrancei um terço de tentos, minha flor
Our Lady of Aparecida, blessing our livesNossa senhora aparecida, abençoando nossas vidas
I dreamed of a flowery ranch, my flowerSonhei um rancho florido, minha flor
The volume in your dressO volume em teu vestido
An unrestrained smile, for the flower that will comeUm sorriso desmedido, para a flor que vai chegar

And as you cross the gate, my flowerE ao cruzar a cancela, minha flor
Your long embrace will heal my painTeu abraço demorado há de curar a minha dor
My heart and my ranch, my flowerMeu coração e meu rancho, minha flor
Celebrate silently, for our loveFazem festa em silêncio, pelo nosso amor
For our lovePelo nosso amor