Náufragos

Náufragos

Náufragos

Un sueño levanta velas en la madrugadaUm sonho alça velas pela madrugada
Y se despide con una mirada de calmaE se despede num olhar de calmaria
Detrás de otro sueño que acunabaAtrás de um outro sonho que acalentara
En la inmensidad de un sol en un nuevo díaNa vastidão de um sol num novo dia

Y es por eso que la nave navegó sangrando en míE é por isso que a nau singrou sangrando em mim
En un desatino que el destino reservó para el finalNum desatino que o destino reservou pro fim
Azul del cielo, rojo carmesíAzul do céu, vermelho carmim

Levantar las velas en medio de la soledadAlçar as velas em meio à solidão
Seguir los vientos de tu corazónSeguir os ventos do teu coração
Llegar a tus brazos para morir en el deseoAportar em teus braços pra morrer no desejo
De anclar en un beso todo mi amorDe ancorar num beijo todo meu amor

(Y si es para llorar, no esperes a que amanezca(E se for pra chorar não espere amanhecer
Ver en las aguas del mar nuestro sueño florecerVer nas águas do mar nosso sonho florescer
Y vivir, naufragar, resistir o morir)E viver, naufragar, resistir ou morrer)

Hay un sótano oscuro dentro de otra almaHá um porão escuro dentro de outra alma
Donde se esconde una mirada tormentosaOnde se esconde um olhar tempestuoso
Tejiendo la ira entre el amor y el resentimientoTecendo a ira entre o amor e a mágoa
Esclavizando las aguas de un mar revoltosoEscravizando as águas de um mar revoltoso

Se respira un aire de calma en los días que vendránPaira um ar de calmaria nos dias que virão
Sentir tus brazos en un abrazo, voz en una canciónSentir teus braços num abraço, voz numa canção
Quién sabe un sí, tal vez un noQuem sabe um sim, talvez um não

Levantar las velas en medio de la soledadAlçar as velas em meio à solidão
Seguir los vientos de tu corazónSeguir os ventos do teu coração
Llegar a tus brazos para morir en el deseoAportar em teus braços pra morrer no desejo
De anclar en un beso todo mi amorDe ancorar num beijo todo meu amor