Poncho Solidão

Poncho Soledad

Poncho Solidão

Hoy el viento galopa reunido que viene a chocar en la chozaHoi galito vento reiuno que vem se trompa na quincha
De este rancho renegado donde habita la soledadDeste rancho renegado donde habita a solidão
Y en algún galpón solitario amargando esperaE no mate algum galpão solito amargando espera
Que esta flor de primavera plantó en mi corazónQue esta flor da primavera plantou no meu coração

¿Por qué las noches se alargan, cuando la cama está deshecha?Por que as noites se alongam, quando o catre está tapera?
¿Por qué el silencio murmura, cuando me encuentro en la espera?Porque o silêncio murmura, quando me encontro na espera?

Campos donde el alambre hace fronteraCampos onde o alambre faz divisa
Y el viento avisa a la soledad que se hizo ranchoE o vento avisa a solidão que se fez rancho
Mirada cansada de rondar por las carreterasOlhar cansada de rondar pelas estradas
Tu llegada que se hizo sueño caranchoA tua chegada que se fez sonho carancho

La noche golpea y la soledad lava el mateA noite bate e a solidão lava o mate
Y yo me enredo sin tu poncho soledadE eu me encarango sem teu poncho solidão
Caminar solo es tener silencio por desolaciónAndar sozinho é ter silêncio por tapera
Que el alma gaucha hizo vacío en mi corazónQue a alma bugra fez vazio o meu coração

Cuando la tarde se traga el día y el trabajo no va a terminarQuando a tarde engole o dia e a lida não vai se findar
Galopeo hacia el rancho en espera de que mi bellaGalopeio rumo ao rancho na espera que a minha linda
En una mirada de bienvenida me alcance un mate nuevoNum olhar de boas vindas me alcançasse um mate novo
Me detengo y me doy cuenta de que estoy soñando de nuevoMe paro e me dou por conta que estou sonhando de novo