Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 82

A Corte Vai Cair

Jairo Pereira

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Corte Vai Cair

Eles me veem como ameaça
Porquê a minha aparência
Não condiz com o status
De bem sucedido

Feito o menino
Morto a tiros
Confundido por aquilo
Que acharam
(Racistas!)
Ser o Tal Bandido

Eu tô cansado mas não paro
Porque a guerra não descansa
Acredite ainda tenho muito pra lutar

Brecar a mão que ameaça com a chibata
É meu dever, não sou cativo
A senzala não é meu lugar

Repetitivo admito sou preto cismado
Contra os enquadros que dominam
Em prol da elite

Causam terror a minha gente
Perfuram barracos
Só que pra sua infelicidade
Ainda estamos vivos

Vejo facínoras fascistas
Guiando o povo
Se aproveitam da revolta pra fazer manobras
A massa clama pois tem fome
Tem medo e chora
Mas ignoram cegamente
O valor da esmola

Diretamente da cidade em escombros
Realidade delirante
Ela afronta e enfrenta e fere o vilão
Sem arma na mão
Unhas e dentes
Ameaça o poder vigente
Com sua voz ferina
Pena e espada
Ela taca a lança
Trava a batalha e dança
Dani Nega!

Sistema de porco
Cuzão!
Que perfura de bala o pulmão
Da pele retinta do irmão
E o sangue pingando no chão
Que você ajoelhou em oração
No templo de
Maquina de fazer cifrão
Que fode o cú do povo com a mão
De antemão, vou te falar
Prepara tua cova pra tu te enterrar
Que nós vamos chegar
Pra desinstalar
O ódio de anos não vamos calar
Nós vamos arrombar
E reinstalar
Um sistema pra mão preta comandar
E vamos afundar tua estrutura
Que fez a nossa pele de noite sangrar
Nós vamos chegar
Pode chorar!
Nós vamos atacar
Pode chorar!

A plebe se revoltou
A corte vai cair
O povo grita
E o tirano não gosta de ouvir

Sirenes tocam
Ratos se sentem donos do mundo
Olha o jogo que sujo
Seu pedigree é imundo

Ao meu redor vejo iguais
Se acabando em ódio
Todos querem pódio
E pra isso não poupam cabeças

Desbravadores genocidas
Moldaram a história
Pra vermos glória
Onde há um mar de violência

Não me peça paciência
Eu tô debaixo da bota
Fascistas rosnam
E os moleke juntando sequelas

Cê não entende
É que fizeram um belo trabalho
Quebre as grades
Que aprisionam sua consciência

Raíz é arma, eles sabem
Confiam na escola
Educação manipulada
Só ferra cá mente

Não tô aqui pra obedecer
O seu jogo sujo
Eu sou a mosca em sua sopa
A te deixar doente

Erica Malunguinho

Assim como eu arco com o ônus de ter uma origem escravizada
E por isso eu tenho que negociar no mundo de algumas formas
A branquitude precisa arcar com o ônus de ter uma origem escravagista

La Corte Caerá

Me ven como amenaza
Porque mi apariencia
No coincide con el estatus
De exitoso

Como el niño
Muerto a tiros
Confundido por aquello
Que pensaron
(Racistas!)
Era el Maldito

Estoy cansado pero no me detengo
Porque la guerra no descansa
Créeme, aún tengo mucho por luchar

Detener la mano que amenaza con el látigo
Es mi deber, no soy esclavo
El barracón no es mi lugar

Repetitivo lo admito, soy un negro desconfiado
Contra los encuadres que dominan
En beneficio de la élite

Causan terror a mi gente
Perforan chozas
Pero para su desgracia
Aún estamos vivos

Veo facinerosos fascistas
Guiando al pueblo
Aprovechándose de la revuelta para maniobrar
La masa clama porque tiene hambre
Tiene miedo y llora
Pero ignoran ciegamente
El valor de la limosna

Directamente de la ciudad en ruinas
Realidad delirante
Ella desafía y enfrenta y hiere al villano
Sin arma en la mano
Uñas y dientes
Amenaza al poder vigente
Con su voz feroz
Pena y espada
Ella lanza la lanza
Libra la batalla y baila
Dani Nega!

¡Sistema de cerdo
Hijo de p
c!n
Que perfora con balas el pulmón
De la piel oscura del hermano
Y la sangre goteando en el suelo
Donde te arrodillaste en oración
En el templo de
Máquina de hacer dinero
Que jode al pueblo con la mano
De antemano, te lo digo
Prepara tu tumba para enterrarte
Porque vamos a llegar
Para desinstalar
El odio de años, no nos callaremos
Vamos a derribar
Y reinstalar
Un sistema para que la mano negra mande
Y vamos a hundir tu estructura
Que hizo que nuestra piel sangrara de noche
Vamos a llegar
¡Puedes llorar!
Vamos a atacar
¡Puedes llorar!

La plebe se ha rebelado
La corte caerá
El pueblo grita
Y al tirano no le gusta escuchar

Sirenas suenan
Las ratas se sienten dueñas del mundo
Mira el juego sucio
Tu pedigrí es inmundo

A mi alrededor veo iguales
Acabándose en odio
Todos quieren el podio
Y para eso no escatiman cabezas

Exploradores genocidas
Han moldeado la historia
Para ver gloria
Donde hay un mar de violencia

No me pidas paciencia
Estoy bajo la bota
Los fascistas gruñen
Y los chicos acumulan secuelas

No entiendes
Es que hicieron un buen trabajo
Rompe las rejas
Que aprisionan tu conciencia

La raíz es arma, ellos saben
Confían en la escuela
Educación manipulada
Solo daña la mente

No estoy aquí para obedecer
Tu juego sucio
Soy la mosca en tu sopa
Que te dejará enfermo

Erica Malunguinho

Así como yo cargo con el peso de tener un origen esclavizado
Y por eso debo negociar en el mundo de ciertas formas
La blancura debe cargar con el peso de tener un origen esclavista

Escrita por: Jairo Pereira, Dani Nega. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jairo Pereira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección