Cafuné

Cafuné

Cafuné

Dos cariños confiesoDos carinhos confesso
Cafuné es lo que ganaCafuné é o que ganha
Como buena gangaFeito boa barganha
Que calma y excitaQue sossega e assanha
De los dedos que jueganDos dedos que brincam
Como comezón, masajeFeito coceira, massagem

Cierro los ojos, levitoEu fecho os olhos, levito
Mira qué lindo viajeOlha que linda viagem
El cariño es bueno y no cuestaCarinho é bom e não custa
Hecho con gusto trae graciaFeito com gosto traz graça
Tuerce y da vueltas a la cabezaEntorta e gira a cabeça
El cafuné enredaO cafuné embaraça
Y destresaE desestressa

De la ligaDa liga
De la perezaDa preguicinha
Del sueñoDa sono
Un cafuné con cariñoUm cafuné com jeitinho
Te confieso me enamoroEu te confesso apaixono
Rasca la cabeza deliciaCavuca a cuca delícia
Rasca la cabeza ricoCavuca a cuca gostoso

CalvoCareca
RizadoCrespa
O lisoOu lisa
Sin cafuné hoy es difícilSem cafuné hoje é osso
Y no importa el gustoE não importa o gosto
De quién para quiénDe quem pra quem
El motivoO motivo
De amistadDe amizade
De hijaDe filha
De travesuraDe danadice

CariñoCarinho
Como sonrisa y abrazoFeito sorriso e abraço
Ayuda a seguir la luchaAjuda a seguir a luta
Si falta hasta debilitaSe falta até enfraquece
El mundo está en disputaO mundo ta uma disputa
Con el cafuné me siento ligeroDe cafuné fico leve
Pues el sistema es rudoPois o sistema é rude
El cafuné te confiesoO cafuné te confesso
Hace muy bien para la saludFaz muito bem pra saúde