Há Um Deus

Il y a un Dieu

Há Um Deus

Si la larme tombeSe a lágrima cair
Si la douleur semble ne pas vouloir partirSe a dor parece não querer sair
Quand tout s'assombritQuando tudo escurecer
Quand la foi s'épuiseQuando a fé desfalecer
Et me fait douter de tout le resteE me fizer descrer de tudo mais
Je sais qu'il y a un DieuEu sei há um Deus
Qui va au-delà de ce que je peux voirQue vai além do que eu posso ver
Bien au-delàVai muito além

Quand la musique s'arrêteQuando a música cessar
Quand l'amertume fait taire la paixQuando a amargura silenciar a paz
Si la peur me trouveSe o medo me encontrar
Si la nuit arrive alorsSe a noite então chegar
Et semble ne jamais finir, encoreE parecer não ter mais fim, ainda
Je sais qu'il y a un DieuEu sei há um Deus
Qui va au-delà de ce que je peux voirQue vai além do que eu posso ver
Bien au-delàVai muito além

Même si le figuier ne fleurit pas, je me réjouiraiAinda que a figueira não floresça, eu me alegrarei
Même si je ne vois pas, je ferai confianceAinda que não veja, eu confiarei
Je sais qu'il y a un DieuEu sei há um Deus
Qui va au-delà de ce que je peux voirQue vai além do que eu posso ver
Bien au-delàVai muito além
Je sais que ce DieuEu sei que esse Deus
Voit mon cœur et va bien au-delàVê meu coração e vai muito além
Va encore plus loinVai mais além

Je sais qu'il y a un DieuEu sei há um Deus
Qui va au-delà de ce que je peux voirQue vai além do que eu posso ver
Va encore plus loinVai mais além
Je sais que ce DieuEu sei que esse Deus
Voit mon cœur et va bien au-delàVê meu coração e vai muito além
Va encore plus loin, m'aimeVai mais além, me ama