Traducción generada automáticamente
Tributo A Um Payador (à Jaime Caetano Braun)
Jairo Velloso
Tributo A Um Payador (à Jaime Caetano Braun)
Payador que vens da pampa
teu vulto é mais que legenda,
pois não ficastes em lendas
nem perdido campo a fora,
quando calçaste as esporas
para amores mal domados,
tal qual um potro aporreado
bufando de contra o vento,
cinchaste pátria nos tentos
para teu rincão sagrado.
Quando bandeaste fronteiras
não respeitando divisas
troxeste do pago de Urquiza
esta barbara tenência
de ir cortando querencias
sem ter descanso ou sossego,
a entregar os teus segredos
para o andejo coração
pois nada mais que a emoção
carregas entre os pelegos.
Com este entorno de taita, na força dos quatro ventos
trazias na cor do lenço muito mais do que uma herança
e a guitarra, feito lança, ressonando em emoção
milongueava nos bordões, junto ao braseado compeiro,
contraponteando o gaiteiro em derredor dos tições.
Sempre havera um payador
neste chão continentino
Riograndense ou correntino
sem distinção de raça,
pois a história se retraça
trazendo para o galpão
cruzando fogão em fogão
na campeira fidalguia
e a galponeira franquia
das veredas deste chão.
Teu vulto sempre haverá
enquanto existir um gaúcho,
que aguentando o repuxo
num jeitão meio aragano,
poderá ser castelhano
ou riograndense pelo duro,
mas teu cantar sempre puro
ecoará por esta pampa
retratado na estampa
do gaudério que aqui cruza.
Tributo a un Payador (a Jaime Caetano Braun)
Payador que vienes de la pampa
tu figura es más que una leyenda,
pues no te quedaste en mitos
ni te perdiste en el campo,
cuando calzaste las espuelas
para amores mal domados,
como un potro aporreado
bufando contra el viento,
ceñiste la patria en los tientos
para tu rincón sagrado.
Cuando cruzaste fronteras
sin respetar divisiones
traíste del pago de Urquiza
esta bárbara tenencia
de ir cortando querencias
sin tener descanso o sosiego,
a entregar tus secretos
al errante corazón
pues nada más que la emoción
cargas entre los pelegos.
Con este entorno de padre, en la fuerza de los cuatro vientos
traías en el color del pañuelo mucho más que una herencia
y la guitarra, como lanza, resonando en emoción
milongueaba en los bordones, junto al asado campero,
contrapunteando al gaitero alrededor de las brasas.
Siempre habrá un payador
en esta tierra continentino
riograndense o correntino
sin distinción de raza,
pues la historia se remonta
cruzando fogón tras fogón
en la nobleza campera
y la franqueza del galpón
de los senderos de esta tierra.
Tu figura siempre estará
mientras exista un gaucho,
que aguantando el tirón
con un estilo medio aragano,
podrá ser castellano
o riograndense por lo duro,
pero tu canto siempre puro
resonará por esta pampa
reflejado en la estampa
del gaucho que aquí cruza.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jairo Velloso y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: