Es ist die Nostalgie

Es la nostalgia

Es ist die Nostalgie, ein Sträußchen RußEs la nostalgia un ramito de hollín
Ein zarter Schleier in der Farbe von IndigoUn tenue velo del color del añil
Eine blaue Illusion, eine ZeitUn espejismo azul, un tiempo
Mit dem Geschmack von EinsamkeitCon sabor a soledad
Und während das Leben sich drehtY en tanto la vida gira

Es ist die Nostalgie, ein Vers von MartíEs la nostalgia un verso de Marti
Das Geräusch von Schritten, das Echo der GeigeRumor de pasos, el eco del violín
Doch die Stille ist letztlichPero el silencio es al cabo
Die, die mir die Wahrheit gibtQuien me dará su verdad
Und während das Leben sich drehtY en tanto la vida gira

Das Leben dreht sich, dreht sich und in seinem DrehenGira la vida, gira y en su gira
Nimmt es meine Tage als Schüler mitSe llevará mis días de colegial
Es nimmt meine erste Liebe mitLleva consigo a mi primer amor
Und auch, mit ihr gehtY también, con ella va
Meine letzte LiebeMi amor final

Es ist die Nostalgie, ein grauer WalzerEs la nostalgia un valsecito gris
Ein vergeblicher Versuch, wieder zu lebenUn vano intento de volver a vivir

Das Leben dreht sich, dreht sich und in seinem DrehenGira la vida, gira y en su gira
Nimmt es meine Tage als Schüler mitSe llevará mis días de colegial
Es nimmt meine erste Liebe mitLleva consigo a mi primer amor
Und auch, mit ihr gehtY también, con ella va
Meine letzte LiebeMi amor final

Es ist die Nostalgie, ein Sträußchen RußEs la nostalgia un ramito de hollín