Es la nostalgia

C'est la nostalgie

Es la nostalgia

C'est la nostalgie, un bouquet de suieEs la nostalgia un ramito de hollín
Un léger voile de la couleur de l'indigoUn tenue velo del color del añil
Un mirage bleu, un tempsUn espejismo azul, un tiempo
Avec un goût de solitudeCon sabor a soledad
Et pendant que la vie tourneY en tanto la vida gira

C'est la nostalgie, un vers de MartiEs la nostalgia un verso de Marti
Le bruit des pas, l'écho du violonRumor de pasos, el eco del violín
Mais le silence, au finalPero el silencio es al cabo
Est celui qui me donnera sa véritéQuien me dará su verdad
Et pendant que la vie tourneY en tanto la vida gira

La vie tourne, tourne et dans sa danseGira la vida, gira y en su gira
Elle emportera mes jours de collégienSe llevará mis días de colegial
Elle emporte avec elle mon premier amourLleva consigo a mi primer amor
Et aussi, avec elle s'en vaY también, con ella va
Mon amour finalMi amor final

C'est la nostalgie, une petite valse griseEs la nostalgia un valsecito gris
Une vaine tentative de revivreUn vano intento de volver a vivir

La vie tourne, tourne et dans sa danseGira la vida, gira y en su gira
Elle emportera mes jours de collégienSe llevará mis días de colegial
Elle emporte avec elle mon premier amourLleva consigo a mi primer amor
Et aussi, avec elle s'en vaY también, con ella va
Mon amour finalMi amor final

C'est la nostalgie, un bouquet de suieEs la nostalgia un ramito de hollín