L Encre Rouge

La tinta roja

L Encre Rouge

Para escribir, es tinta roja hermosaPour écrire, c'est beau l'encre rouge
Se basa en las palabras en colorCa dessine des mots en couleur
¿Te vas a la parte inferior de tu corazónQue tu vas prendre au fond de ton coeur
La amistad, la verdad, amigo,Amitié, vérité, compagnon,
La esperanza y la justicia y el perdónEspérance et justice et pardon

Amar es hermoso en tinta rojaPour aimer, c'est beau l'encre rouge
Cuando se rueda sobre papel azulQuand ça roule sur du papier bleu
Poemas locos y el fuego,Des poèmes de fous et de feu,
Baladas de rosa y mielDes romances de rose et de miel
Y las páginas que a veces inmortalEt des pages parfois immortelles

A cantar, que es tinta roja hermosaPour chanter, c'est beau l'encre rouge
Escribió canciones popularesCa écrit des chansons populaires
A veces, muy revolucionarioQuelquefois très révolutionnaires
Los autores a menudo desconocidasLes auteurs trop souvent inconnus
Han hecho el regalo a la calleEn ont fait le cadeau à la rue

A morir, es tinta roja hermosaPour mourir, c'est beau l'encre rouge
En los muros que te mantienen encerradoSur les murs qui te tiennent enfermé
Es la sangre que se utiliza para la tintaC'est ton sang qui te sert d'encrier
Testamento patético y lo sagradoTestament dérisoire et sacré
Para la cadena de la libertadPour la chaîne de la liberté

Para escribir, es tinta roja hermosaPour écrire, c'est beau l'encre rouge
Se basa en las palabras en colorCa dessine des mots en couleur
¿Te vas a la parte inferior de tu corazónQue tu vas prendre au fond de ton coeur
La amistad, la verdad, amigo,Amitié, vérité, compagnon,
La esperanza y la justicia y el perdón.Espérance et justice et pardon.