Ne Me Parlez Plus d Elle

No me hablen más de ella

Ne Me Parlez Plus d Elle

No me hablen más de ellaNe me parlez plus d'elle
Porque sé que todavía es ellaCar je sais que c'est encore elle
Quien hará la nocheQui fera la nuit
Esta noche en mi vidaCe soir sur ma vie

En las calles del inviernoDans les rues de l'hiver
Lejos de sus pasos, me pierdoLoin de ses pas, je me perds
Ya solo existe ellaIl n'y a plus qu'elle
De la que me acuerdoDont je me rappelle

{Estribillo:}{Refrain:}
No me hablen más de ellaNe me parlez plus d'elle
Sé que se ha perdidoJe sais qu'elle s'est perdue
En un rincón del inviernoDans un coin de l'hiver
Otra calle, la chicaUne autre rue, la fille
Que hablaba del niñoQui parlait de l'enfant
Que haríamos algún díaQue nous ferions un jour
Quizás, en otra vidaPeut-être, dans une autre vie
Ese niño, esa chicaCet enfant, cette fille
Que se dormíaQui s'endormait
Contra mi sueñoContre mon rêve
De ser un hombreD'être un homme
Otro hombreUn autre homme
Un poco menos frágilUn peu moins fragile
Menos frágilMoins fragile

No me hablen más de ellaNe me parlez plus d'elle
Porque sé que todavía es ellaCar je sais que c'est encore elle
Quien hará mañanaQui fera demain
Sus garras en mis manosSes griffes sur mes mains

En las calles del inviernoDans les rues de l'hiver
Lejos de sus pasos, me pierdoLoin de ses pas, je me perds
Ya solo existe ellaIl n'y a plus qu'elle
De la que me acuerdoDont je me rappelle

{al Estribillo}{au Refrain}

Ese niño, esa chica {ad lib}Cet enfant, cette fille {ad lib}