Morir Enamorado

Dying in Love

Morir Enamorado

From a poster Jane Fonda smiles at meDesde un poster Jane Fonda me sonríe
And Carolina, with her best poutY Carolina, con su mohín mejor
From the cover of an old weekly magazineDesde la tapa de un viejo semanario
Declares her love to meMe declara su amor

I live hopelessly in loveYo vivo enamorado sin remedio
Every night in front of the TVTodas las noches frente al televisor
With the girlsDe las muchachas
Who in rhythmic commercialsQue en rítmicos anuncios
Sell me illusionMe venden ilusión

Living in loveVivir enamorado
Dreaming all the timeSoñando a cada rato
That's living, sirEso es vivir, señor
Following those girlsSiguiendo a aquellas pibas
Who pass by perfumingQue pasan perfumando
The air like a flowerEl aire como flor

Living in loveVivir enamorado
Dreaming all the timeSoñando a cada rato
That's living, sirEso es vivir, señor
Carrying in my handsLlevando entre las manos
Everywhere I goConsigo a todos lados
Always love, loveSiempre al amor, amor

I live in love and it's my dreamYo vivo enamorado y es mi sueño
When life lowers its curtain on meCuando la vida me baje su telón
To end my days beautifullyTerminar con mis días lindamente
I want to die of loveQuiero morir de amor

Dying in loveMorir enamorado
For some very clear eyesDe unos ojos muy claros
That's dying, sirEso es morir, señor
Taking to the other skyLlevando al otro cielo
The yearning to find itLas ansias de encontrarlo
Always love, loveSiempre al amor, amor