Morir Enamorado

Verliefd Sterven

Morir Enamorado

Van een poster lacht Jane Fonda me toeDesde un poster Jane Fonda me sonríe
En Carolina, met haar mooiste blikY Carolina, con su mohín mejor
Van de cover van een oud tijdschriftDesde la tapa de un viejo semanario
Verklaart ze me haar liefdeMe declara su amor

Ik ben hopeloos verliefdYo vivo enamorado sin remedio
Elke avond voor de televisieTodas las noches frente al televisor
Op de meisjesDe las muchachas
Die in ritmische reclamesQue en rítmicos anuncios
Me dromen verkopenMe venden ilusión

Verliefd zijnVivir enamorado
Altijd maar dromenSoñando a cada rato
Dat is leven, mijnheerEso es vivir, señor
Achter die meiden aanSiguiendo a aquellas pibas
Die de lucht parfumerenQue pasan perfumando
Als een bloemEl aire como flor

Verliefd zijnVivir enamorado
Altijd maar dromenSoñando a cada rato
Dat is leven, mijnheerEso es vivir, señor
Altijd met de handenLlevando entre las manos
Bij me, overalConsigo a todos lados
Altijd naar de liefde, liefdeSiempre al amor, amor

Ik ben verliefd en het is mijn droomYo vivo enamorado y es mi sueño
Als het leven zijn gordijn voor me sluitCuando la vida me baje su telón
Wil ik mijn dagen mooi eindigenTerminar con mis días lindamente
Ik wil sterven van de liefdeQuiero morir de amor

Sterven van verliefdheidMorir enamorado
Van hele heldere ogenDe unos ojos muy claros
Dat is sterven, mijnheerEso es morir, señor
De andere hemel inbrengenLlevando al otro cielo
De verlangens om het te vindenLas ansias de encontrarlo
Altijd naar de liefde, liefdeSiempre al amor, amor