Morir Enamorado

Mourir d'Amour

Morir Enamorado

Depuis un poster, Jane Fonda me souritDesde un poster Jane Fonda me sonríe
Et Carolina, avec son petit airY Carolina, con su mohín mejor
Depuis la couverture d'un vieux magazineDesde la tapa de un viejo semanario
Elle me déclare son amourMe declara su amor

Je vis amoureux sans remèdeYo vivo enamorado sin remedio
Chaque nuit devant la téléTodas las noches frente al televisor
Des fillesDe las muchachas
Qui dans des pubs rythméesQue en rítmicos anuncios
Me vendent des illusionsMe venden ilusión

Vivre amoureuxVivir enamorado
Rêver à chaque instantSoñando a cada rato
C'est ça vivre, monsieurEso es vivir, señor
Suivant ces fillesSiguiendo a aquellas pibas
Qui passent en parfumantQue pasan perfumando
L'air comme une fleurEl aire como flor

Vivre amoureuxVivir enamorado
Rêver à chaque instantSoñando a cada rato
C'est ça vivre, monsieurEso es vivir, señor
Emportant dans mes mainsLlevando entre las manos
Avec moi partoutConsigo a todos lados
Toujours vers l'amour, amourSiempre al amor, amor

Je vis amoureux et c'est mon rêveYo vivo enamorado y es mi sueño
Quand la vie me tirera son rideauCuando la vida me baje su telón
Terminer mes jours jolimentTerminar con mis días lindamente
Je veux mourir d'amourQuiero morir de amor

Mourir amoureuxMorir enamorado
De yeux très clairsDe unos ojos muy claros
C'est ça mourir, monsieurEso es morir, señor
Emportant au cielLlevando al otro cielo
Les désirs de le trouverLas ansias de encontrarlo
Toujours vers l'amour, amourSiempre al amor, amor