Ay Amor, Amor de Cada Día

Oh Love, Love of Every Day

Ay Amor, Amor de Cada Día

Left behind like a platformAtrás quedó como un andén
All that world of comicsTodo ese mundo de historietas
We no longer seek the lootYa no buscamos el botín
There are no more secret islandsNo existen más islas secretas

Life came like a crossSe vino como un cross la vida
And we are together in the gapY estamos juntos en la brecha
Always carrying in the backpackLlevando siempre en la mochila
Our already battered soulsNuestras almas ya maltrechas

Oh love, love of every dayAy amor, amor de cada día
Love, love of every dayAmor, amor de cada día
In front of a cup of coffee, lifeFrente a una taza de café, la vida
Begins to dawn againEmpieza a amanecer otra vez

In what corner of yesterdayEn qué recodo del ayer
Did adolescence slip awaySe escabulló la adolescencia
It was so nice to shipwreckEra tan lindo naufragar
In that sea of unconsciousnessEn ese mar de la inconciencia

And we were peace and we were warY fuimos paz y fuimos guerra
Good luck and bad luckBuena suerte y suerte perra
And we were two and now we are oneY fuimos dos y somos uno
With love on our shouldersCon el amor en bandolera

Oh love, love of every dayAy amor, amor de cada día
Love, love of every dayAmor, amor de cada día
In front of a cup of coffee, lifeFrente a una taza de café, la vida
Begins to dawn againEmpieza a amanecer otra vez