Los Enamorados

Die Verliebten

Los Enamorados

Die Verliebten schauen sich direkt in die AugenLos enamorados se miran de frente
Gehen langsam, küssen sich seitlichCaminan despacio, se besan de lado
Fassen sich ins Haar, zählen sich die FingerSe tocan el pelo, se cuentan los dedos
Küssen sich die HändeSe besan las manos

Die Verliebten erfinden HeldentatenLos enamorados inventan proezas
Entfesseln Leidenschaften, murmeln VersprechenDesatan pasiones, murmuran promesas
Verehren das Leben, teilen EiscremeAdoran la vida, comparten helados
Die VerliebtenLos enamorados

Die Verliebten schauen sich direkt in die AugenLos enamorados se miran de frente
Gehen langsam, küssen sich seitlichCaminan despacio, se besan de lado
Erobern die Welt, leihen sich die SeelenOcupan el mundo, se prestan el alma
Die VerliebtenLos enamorados

Sie meiden das Licht, beherrschen die NachtEvitan las luces, dominan la noche
Umfassen Sterne, zeigen auf PlanetenAbarcan estrellas, señalan planetas
Recken die HändeEstiran las manos
Die VerliebtenLos enamorados

Die Verliebten sind heilige KörperLos enamorados son cuerpos sagrados
Lasst uns die Hymne hören, die sie leise singenOigamos el himno que cantan callados
Lass mich niemals los, lass mich nicht alleinNo me dejes nunca, no me dejes solo
Lass mich nicht gehenNo me dejes

Halt mich fest, sag mir mein LiebsterTeneme apretado, decime amor mío
Sag es nochmal, ich liebe dich, ich liebe dichDecilo de nuevo, te quiero, te quiero
Dass die Welt untergehtQue el mundo se acabe
Und neu beginntY empiece de nuevo

Die Verliebten schauen sich direkt in die AugenLos enamorados se miran de frente
Gehen langsam, küssen sich seitlichCaminan despacio, se besan de lado
Erobern die Welt, leihen sich die SeelenOcupan el mundo, se prestan el alma
Die VerliebtenLos enamorados

Sie meiden das Licht, beherrschen die NachtEvitan las luces, dominan la noche
Umfassen Sterne, zeigen auf PlanetenAbarcan estrellas, señalan planetas
Recken die HändeEstiran las manos
Und am Ende explodieren sieY al final estallan

Sie zielen, sie spielenSe apuntan, se juegan
Sie blühen auf, sie summenSe afloran, se abejan
Sie öffnen sich, schließen sich, tanzen, schwören sichSe abren, se cierran, se bailan, se juran
Sie küssen sich mit Zungen, mit Augen, seitlichSe viaban de lengua, de ojos, de lado

Sie wiegen sich, verwöhnen sich, falten sich, verdreifachen sichSe acunan, se miman, se doblan, se triplan
Rufen sich, verabreden sich, loben sich, träumen sichSe llaman, se citan, se loban, se lunan
Sie eifersüchtig, sie verehren sichSe celan, se adoran
Die VerliebtenLos enamorados