Los Enamorados

The Lovers

Los Enamorados

The lovers look at each other in the faceLos enamorados se miran de frente
They walk slowly, they kiss sidewaysCaminan despacio, se besan de lado
They touch their hair, they count their fingersSe tocan el pelo, se cuentan los dedos
They kiss their handsSe besan las manos

The lovers invent featsLos enamorados inventan proezas
Unleash passions, murmur promisesDesatan pasiones, murmuran promesas
They adore life, share ice creamsAdoran la vida, comparten helados
The loversLos enamorados

The lovers look at each other in the faceLos enamorados se miran de frente
They walk slowly, they kiss sidewaysCaminan despacio, se besan de lado
They occupy the world, they lend each other their soulsOcupan el mundo, se prestan el alma
The loversLos enamorados

They avoid the lights, dominate the nightEvitan las luces, dominan la noche
Embrace stars, point out planetsAbarcan estrellas, señalan planetas
They reach out their handsEstiran las manos
The loversLos enamorados

The lovers are sacred bodiesLos enamorados son cuerpos sagrados
Let's listen to the anthem they sing silentlyOigamos el himno que cantan callados
Don't ever leave me, don't leave me aloneNo me dejes nunca, no me dejes solo
Don't leave meNo me dejes

Hold me tight, tell me my loveTeneme apretado, decime amor mío
Say it again, I love you, I love youDecilo de nuevo, te quiero, te quiero
Let the world endQue el mundo se acabe
And start anewY empiece de nuevo

The lovers look at each other in the faceLos enamorados se miran de frente
They walk slowly, they kiss sidewaysCaminan despacio, se besan de lado
They occupy the world, they lend each other their soulsOcupan el mundo, se prestan el alma
The loversLos enamorados

They avoid the lights, dominate the nightEvitan las luces, dominan la noche
Embrace stars, point out planetsAbarcan estrellas, señalan planetas
They reach out their handsEstiran las manos
And in the end, they explodeY al final estallan

They aim, they playSe apuntan, se juegan
They emerge, they beeSe afloran, se abejan
They open, they close, they dance, they vowSe abren, se cierran, se bailan, se juran
They kiss with tongues, with eyes, sidewaysSe viaban de lengua, de ojos, de lado

They cradle, they pamper, they bend, they tripleSe acunan, se miman, se doblan, se triplan
They call each other, they arrange to meet, they kiss, they moonSe llaman, se citan, se loban, se lunan
They get jealous, they adoreSe celan, se adoran
The loversLos enamorados