El Amor No Tiene Edad

L'amour n'a pas d'âge

El Amor No Tiene Edad

Dans un arbre de la placeEn un árbol de la plaza
j'ai dessiné un cœurdibujé un corazón
avec ton nom et le miencon tu nombre con el mío
et le mot amoury con la palabra amor

Je te confesse que je le savaisTe confieso lo sabía
une amie me l'a dituna amiga me contó
mais je voulais justepero yo solo quería
l'entendre de ta voixescucharlo de tu voz

C'est l'amour (amour) qui est enfin arrivé (arrivé)Es el amor (amor) que al fin llegó (llegó)
pourquoi le cacher ?, pourquoi ? (aaah)¿por qué esconderlo?, ¿por qué? (aaah)
si l'amour (amour), n'a pas d'âgesi el amor (amor), no tiene edad
le mieux (le mieux) c'est de dire (de dire)lo mejor (lo mejor) es decir (es decir)
la vérité (mon amour le mieux c'est de dire la vérité)la verdad (mi amor lo mejor es decir la verdad)

En niant un sentiment (uuuuh)Al negar un sentimiento (uuuuh)
ce n'est pas dire la vériténo se dice la verdad
l'amour n'a pas de tempsel amor no tiene tiempo
l'amour n'a pas d'âgeel amor no tiene edad

En niant un sentimentAl negar un sentimiento
ce n'est pas dire la vériténo se dice la verdad
l'amour n'a pas de tempsel amor no tiene tiempo
l'amour n'a pas d'âge (3 fois)el amor no tiene edad (3 veces)