Fissuras

Fisuras

Fissuras

Caminando por las asperezas urbanasAndando pelas rugosidades urbanas
Notando las desigualdades humanasNotando as desigualdades humanas
Oliendo el hollín que me ensuciaCheirando a fuligem que me suja
Dándome un subidón para decir en resumenMe dando um barato pra dizer em suma

El sábado es la razón por la cual sobrevivenSábado é razão pela qual sobrevivem
Aquellos que solo hablan, no luchan, existenAqueles que só falam não lutam existem
Imponiendo su clase, el deseo, la usuraImpondo sua class, o desejo, a usura
Oro que al nacer solo causa fisuraOuro quando nasce só causa fissura

Cómo, hablo, voy a donde quieroComo, falo, vou onde quero
Uso lo que quieroUso o que quero
Sin contar con esa protección que me resguardaSem contar com essa blindagem que me protege
Visto, veo, camino donde quieroVisto, vejo, ando onde quero
Tengo lo que quieroTenho o que quero
Sin contar con esa ventaja de poseerSem contar com essa vantagem de possuir

Quitando el albornoz del armario repletoTirando o roupão do armário repleto
De dolor, explotación, varios gritos en ecoDe dor, exploração, vários gritos num eco
Las certezas pueden sostenerse con tan pocoCertezas podem se sustentar com tão pouco
Mientras los diferentes son tachados de locosEnquanto diferentes são taxados de loucos

Consumiendo arte como en la Belle ÉpoqueConsumindo arte como na Belle Époque
Esperando algo que realmente me conmuevaEsperando algo que realmente me toque
Hasta parezco aquellos que mencioné antesAté pareço aqueles que mencionei antes
Mirando en el espejo con una copa de ChampagneOlhando no espelho com uma taça de Champagne

Cómo, hablo, voy a donde quieroComo, falo, vou onde quero
Uso lo que quieroUso o que quero
Sin contar con esa protección que me resguardaSem contar com essa blindagem que me protege
Visto, veo, camino donde quieroVisto, vejo, ando onde quero
Tengo lo que quieroTenho o que quero
Sin contar con esa ventaja de poseerSem contar com essa vantagem de possuir