Arte, Cultura e Beleza No Carnaval de Uma Princesa

Arte, Cultura y Belleza en el Carnaval de una Princesa

Arte, Cultura e Beleza No Carnaval de Uma Princesa

Abriendo la ventana y volviendo al pasadoAbrindo a janela e voltando ao passado
Que pude ver por qué te llaman princesaQue eu pude ver porque te chamam de princesa
Quien no cree, ahora va a creerQuem não acredita vai agora acreditar
Que la ciudad de Pelotas tiene historias que contarQue a cidade de Pelotas tem histórias para contar

Hoy PelotasHoje pelotas
Lleva el nombre de una antigua embarcaciónTem o nome de antiga embarcação
Del canal de São GonçaloDo canal de São Gonçalo
Las charqueadas dando inicio a la evoluciónAs charqueadas dando início a evolução

Es verdadÉ verdade
Cuando la cultura llegó aquíQuando a cultura aqui chegou
Los açorianos con sus costumbres, tradicionesAçorianos seus costumes, tradições
Amor por la música, el teatro y la operetaAmor à música, o teatro e a opereta
Así nació la cultura, el arte y la bellezaAssim nasceu a cultura, a arte e a beleza

Veo a Zola Amaro, un pequeño ruiseñorVejo Zola Amaro, um pequeno rouxinol
Es Lobo da Costa, nuestro poeta inmortalÉ Lobo da Costa, o nosso poeta imortal
Y Iolanda PereiraE Iolanda Pereira
El primer siglo de la belleza universalPrimeiro século da beleza universal

Dulce Pelotas samba que quiero verDoce pelotas samba que eu quero ver
Mi sueño verde y rosa, el dulce soñar eres túO meu sonho verde e rosa, o doce sonhar é você

En la literatura, Simões Lopes viene en primer lugarNa literatura, Simões Lopes vêm em primeiro lugar
Su historia está grabada hace cien añosSua história a cem anos está gravada
En la memoria del diario popularNa memória do diário popular
Oh libertad, entonces el negro anticipando la aboliciónÓ liberdade, então o negro antecipando a abolição
Catedral de San FranciscoCatedral de São Francisco
Reuniendo a todo el pueblo en oraciónReunindo o povo tudo em oração