As it Falls

Alors que ça tombe

As it Falls

Je vois la lumière rouge clignoterI can see the red light flashing
Je vois les signes d'alerteI can see the warning sings
Mais les temps ne changent pas iciBut the times they aren't changing around here
Construire des murs et fermer des pontsBuilding walls and closing bridges
Dire que tout ce qu'ils veulent, c'est la paixSaying all they want is peace
Bien sûr, je suis jeune mais je sais lire entre les lignesSure I'm young but I can read through the lines

On n'a pas besoin de ta sympathieWe don't need your sympathy
Montre juste un peu d'empathieJust show a little little empathy
Je pourrais devenir un peu fouI might go a little crazy
Mais pourquoi ne peux-tu pas voirBut why can't you see
On est là à regarder alors que ça tombeWe're standing here and watching as it falls
En grandissant, on avait toutWhen growing up, we used to have it all
On ne peut pas perdre un autre jourWe can't waste another day
À regarder de l'autre côtéLooking at the other way
On est là à regarder alors que ça tombeWe're standing here and watching as it falls

J'en ai marre de m'excuserI'm tired of apologizing
Chaque fois que je tiens trop à cœurEvery time I care to much
On m'a appris à me taire, à ne pas faire de vaguesI've been taught to keep my mouth shut, don't make a scene
J'en ai fini d'être gentil et silencieuxI done with being nice and quiet
Parce que je sais que ça ne changera rien'Cause I know that won't make a change
J'ai assez d'âge pour lire entre les lignesI'm old enough to read through the lines

On n'a pas besoin de ta sympathieWe don't need your sympathy
Montre juste un peu d'empathieJust show a little little empathy
Je pourrais devenir un peu fouI might go a little crazy
Mais pourquoi ne peux-tu pas voirBut why can't you see
On est là à regarder alors que ça tombeWe're standing here and watching as it falls
En grandissant, on avait toutWhen growing up, we used to have it all
On ne peut pas perdre un autre jourWe can't waste another day
À regarder de l'autre côtéLooking at the other way
On est là à regarder alors que ça tombeWe're standing here and watching as it falls

On n'a pas besoin de ta sympathieWe don't need your sympathy

Montre juste un peu d'empathieJust show a little little empathy

On n'a pas besoin de ta sympathieWe don't need your sympathy
Montre juste un peu d'empathieJust show a little little empathy
On n'a pas besoin de ta sympathieWe don't need your sympathy

On est là à regarder alors que ça tombeWe're standing here and watching as it falls
En grandissant, on avait toutWhen growing up, we used to have it all
On ne peut pas perdre un autre jourWe can't waste another day
À regarder de l'autre côtéLooking at the other way
On est là à regarder alors que ça tombeWe're standing here and watching as it falls