O Dono do Tempo

El dueño del tiempo

O Dono do Tempo

Alguien me dijoAlguém me falou
El tiempo es una ilusiónO tempo é uma ilusão
Sé que tienes una ideaEu sei que você faz ideia
Es un gran señorEle é um grande senhor

Ciertamente el tiempo es nuestro mentorPor certo o tempo é nosso mentor
Todos vivimos compitiendo por tu bendiciónVivemos todos disputando sua bênção
Para el pasado revela muchos recuerdosPois o passado revela muitas recordações
El futuro promete esperanzaO futuro promete esperanças
El tiempo presente es el eterno padre de los conflictosO tempo presente é o eterno pai dos conflitos
Los hombres perciben un tiempo de pazOs homens percebem um tempo de paz

La paz termina donde el egoísmo propaga el terrorA paz termina onde o egoísmo espalha terror
La función del tiempo es sólo el tiempoA função do tempo é só cronometrar
Mientras tanto, nuestros sueños se convierten en polvoEnquanto isso nossos sonhos vão virando pó
De mi reloj ya he quitado las manosDo meu relógio eu já retirei os ponteiros
Mi tiempo está llenoMeu tempo agora é inteiro
Más que nunca quiero tiempo a mi ladoMais do que nunca eu quero o tempo bem do meu lado
Tengo tiempo, tengo tiempo, tengo demasiado tiempoEu tenho tempo, tenho tempo, tenho tempo demais
No me cuesta nada rejuvenecerNão me custa nada rejuvenescer

Tengo tiempo, tengo tiempo, tengo demasiado tiempoEu tenho tempo, tenho tempo, tenho tempo demais
Hora de dar y venderTempo para dar e vender
Tengo tiempo, tengo tiempo, tengo demasiado tiempoEu tenho tempo, tenho tempo, tenho tempo demais
No me cuesta nada rejuvenecerNão me custa nada rejuvenescer
Tengo tiempo, tengo tiempo, tengo demasiado tiempoEu tenho tempo, tenho tempo, tenho tempo demais
Hora de dar y venderTempo para dar e vender