Fallin'

Caer '

Fallin'

Oh, nena, conozco tu mentira, mira lo duro que estoy tratando
Oh, baby I know your lying, look how hard I’m trying
¿Pero no sabes que ahora lo sé?
But don’t you know that I know now?
No me dejes verte llorar, a veces tengo ganas de morir
Don’t let me see you crying, sometimes I feel like dying
Pero, ¿no te sientes solo cuando estás conmigo ahora?
But don’t you feel alone, when you’re with me now?

Mira al cielo, puedes verme caer
Look to the sky, you can see me falling.
Me enamoré de ti. Oh, debo estar enamorado
Falling for you. Oh, I must be in love.
Escúchame ahora, puedes oírme llamar
Hear me now, you can hear me calling
Llamándote para decir que he tenido suficiente
Calling to you to say I had enough.

No quieres hablarme, algo anda mal, puedo ver
You don’t want to speak to me, something’s wrong I can see
Y sé que no soy el único
And I know I’m not the only one.
Oigo voces hablar de ti; no sé qué hacer
I hear voices speak of you; I don’t know what to do
Porque las cosas que dicen, creo que son ciertas
Because the things they say I think are true

Mira al cielo, puedes verme caer
Look to the sky, you can see me falling.
Me enamoré de ti. Oh, debo estar enamorado
Falling for you. Oh, I must be in love.
Escúchame ahora, puedes oírme llamar
Hear me now, you can hear me calling
Llamándote para decir que he tenido suficiente
Calling to you to say I had enough

Oh, mi amor, ¿dónde estás?
Oh my love, where are you?
¿Sabes dónde te escondes y adónde irás?
Do you know where you’re hiding and where you will go?
En los árboles, en el cielo, en los mares, dime el lugar donde te escondes
In the trees, in the sky, in the seas, tell me the place where you hide.

Mira al cielo, puedes verme caer
Look to the sky, you can see me falling.
Me enamoré de ti. Oh, debo estar enamorado
Falling for you. Oh, I must be in love.
Escúchame ahora, puedes oírme llamar
Hear me now, you can hear me calling
¿Llamándote para decir que he tenido suficiente?
Calling to you to say I had enough?
Mira al cielo, puedes verme caer
Look to the sky, you can see me falling.
Me enamoré de ti. Oh, debo estar enamorado
Falling for you. Oh, I must be in love.
No te vayas, no, vete, hoy es el día en que tengo que decir que no
Don’t go, no, go away, today is the day when I have to say no.