Zombieland

Tierra de Zombis

Zombieland

Se despierta aún medio dormidoHe's waking up still half asleep
Fuera las luces de la calle parpadeanOutside the street lights flicker
Se enciende un cigarrillo antes de irseHe lights a smoke before he leaves
Otro día sin un sueñoAnother day without a dream
Trabaja hasta el cansancioHe works his fingers to the bone
Solo para alimentar el medidorJust to feed the meter
Y es tan oscuro cuando llega a casaAnd it's so dark when he gets home
La única vida que conoceráThe only life he'll ever know

Una y otra vez vuelve a sucederRound and round it goes again
Cada día parece igualEveryday just looks the same
Un hombre destrozado en la Tierra de ZombisA broken man in Zombieland
Sabe el precio que tiene que pagarHe knows the price he has to pay
Duele, pero es demasiado orgulloso para decirloIt hurts, but he's too proud to say
Hace todo lo que puede en la Tierra de ZombisDoes all he can in Zombieland

Gira la llave y cierra la puertaHe turns the key and locks the door
Sube el volumen de la TVTurns up the TV louder
Los vecinos peleando a través de las paredesThe neighbours fighting through the walls
¿No es eso lo que faltaba?Don't that just top it all?
Y cada carta que ha intentado jugarAnd every hand he's tried to play
Tiene al comodín, no al asHe's got the joker, not the ace
Y ahora está demasiado cansado para escaparAnd now he's too tired to escape
¿Cómo puede salir de este lugar?How can he get out of this place?

Una y otra vez vuelve a sucederRound and round it goes again
Cada día parece igualEveryday just looks the same
Un hombre destrozado en la Tierra de ZombisA broken man in Zombieland
Sabe el precio que tiene que pagarHe knows the price he has to pay
Duele, pero es demasiado orgulloso para decirloIt hurts, but he's too proud to say
Hace todo lo que puede en la Tierra de ZombisDoes all he can in Zombieland

Una y otra vez vuelve a sucederRound and round it goes again
Cada día parece igualEveryday just looks the same
Un hombre destrozado en la Tierra de ZombisA broken man in Zombieland
Sabe el precio que tiene que pagarHe knows the price he has to pay
Duele, pero es demasiado orgulloso para decirloIt hurts, but he's too proud to say
Hace todo lo que puede en la Tierra de ZombisDoes all he can in Zombieland
Una y otra vez vuelve a sucederRound and round it goes again
Una y otra vez vuelve a sucederRound and round it goes again
Hace todo lo que puede en la Tierra de ZombisDoes all he can in Zombieland