​You'll Always Be Home

Tu resteras toujours chez toi

​You'll Always Be Home

Je sais que c'est durI know it's hard
Je pensais pas qu'on arriverait un jourDidn't think we'd ever get to the part
À devoir vivre nos vies loin l'un de l'autreWhere we'd have to live our lives far apart
Mais nous y voilàBut here we are
Et c'est pas bizarreAnd isn't it strange
Seulement 5 bougies sur le gâteauOnly 5 candles on the cake
Je suis sûr que c'était hierPretty sure that was yesterday
Je vieillisI'm growing older
Mais je souhaiterais être à ta placeBut I'll wish that I'm filling your shoes

Je laisse tout ce que j'ai jamais connuI'm leaving all that I've ever known
Luttant contre le temps que je peux pas repousserFighting with time I can't postpone

Je veux pas partirI don't wanna leave
Mais je sais que c'est le momentBut I know that it's time to
S'il te plaît sache quePlease know that
Je t'appellerai toujoursI'll always call you
Quand je ne me sens pas moi-mêmeWhen I don't feel like myself
J'aurai toujours ton cadre photo sur mon étagèreI'll still have your picture frame on my shelf
Tu te battrais pour moiYou'd stand up for me
Dans une pièce pleine de sièges videsIn a room full of empty seats
Même quand personne ne regardeEven when nobody's watching
Alors maintenant qu'on doit se dire adieuSo now that we're having to let go
Je ferai mes cartons avec les leçons que tu m'as donnéesI'll pack up my boxes with lessons you told
Tu resteras toujours chez toiYou'll always be home

Jouer avec des voituresPlaying with cars
Des plaisirs simples mais tu le faisais avec cœurSimple thrills but you did them with heart
Même quand le monde s'effondraitEven when the world was falling apart
Tu ne me le ferais jamais savoir, jamais savoirYou'd never let me know, let me know

Je laisse tout ce que j'ai jamais connuI'm leaving all that I've ever known
Luttant contre le temps que je peux pas repousserFighting with time I can't postpone

Je veux pas partirI don't wanna leave
Mais je sais que c'est le momentBut I know that it's time to
S'il te plaît sache quePlease know that
Je t'appellerai toujoursI'll always call you
Quand je ne me sens pas moi-mêmeWhen I don't feel like myself
J'aurai toujours ton cadre photo sur mon étagèreI'll still have your picture frame on my shelf
Tu te battrais pour moiYou'd stand up for me
Dans une pièce pleine de sièges videsIn a room full of empty seats
Même quand personne ne regardeEven when nobody's watching
Alors maintenant qu'on doit se dire adieuSo now that we're having to let go
Je ferai mes cartons avec les leçons que tu m'as donnéesI'll pack up my boxes with lessons you told
Tu resteras toujours chez toiYou'll always be home