Last Friday Night (T.G.I.F.)

El viernes pasado (¡Gracias a Dios es viernes!)

Last Friday Night (T.G.I.F.)

Hay un extraño en mi cama,There's a stranger in my bed,
Hay un golpeteo en mi cabezaThere's a pounding in my head
Brillo por toda la habitaciónGlitter all over the room
Flamencos rosados en la piscinaPink flamingos in the pool
Huelo como un minibarI smell like a minibar
Los DJ están desmayados en el patioDJ's passed out in the yard
Barbie está en la parrillaBarbie's on the barbeque
Hay un chupetón o un moretónThere's a hickie or a bruise
Fotos de anochePictures of last night
Terminaron en líneaEnded up online
Estoy jodidaI'm screwed
BuenoOh well
Es un borrón negroIt's a black top blur
Pero estoy bastante segura de que fue genialBut I'm pretty sure it ruled
¡Maldición!Damn!
El viernes pasadoLast Friday night
Sí, bailamos en las mesasYeah we danced on tabletops
Y tomamos demasiados tragosAnd we took too many shots
Creo que nos besamos pero olvidéThink we kissed but I forgot
El viernes pasadoLast Friday night
Sí, gastamos todo en nuestras tarjetas de créditoYeah we maxed our credit cards
Y nos echaron del barAnd got kicked out of the bar
Así que fuimos al bulevarSo we hit the boulevard
El viernes pasadoLast Friday night
Fuimos corriendo desnudos en el parqueWe went streaking in the park
Nos bañamos desnudos en la oscuridadSkinny dipping in the dark
Luego tuvimos un tríoThen had a menage a trois
El viernes pasadoLast Friday night
Sí, creo que rompimos la leyYeah I think we broke the law
Siempre decimos que vamos a pararAlways say we're gonna stop-op
¡Whoa-oh-oah!Whoa-oh-oah
Este viernes por la nocheThis Friday night
Lo haremos todo de nuevoDo it all again
Este viernes por la nocheThis Friday night
Lo haremos todo de nuevoDo it all again
Tratando de unir los puntosTrying to connect the dots
No sé qué decirle a mi jefeDon't know what to tell my boss
Creo que la ciudad se llevó mi autoThink the city towed my car
La araña está en el sueloChandelier is on the floor
Con mi vestido de fiesta favoritoWith my favorite party dress
Hay una orden de arresto en mi contraWarrants out for my arrest
Creo que necesito un ginger aleThink I need a ginger ale
Eso fue un fracaso épicoThat was such an epic fail
Fotos de anochePictures of last night
Terminaron en líneaEnded up online
Estoy jodidaI'm screwed
BuenoOh well
Es un borrón negroIt's a blacked out blur
Pero estoy bastante segura de que fue genialBut I'm pretty sure it ruled
¡Maldición!Damn!
El viernes pasadoLast Friday night
Sí, bailamos en las mesasYeah we danced on table tops
Y tomamos demasiados tragosAnd we took too many shots
Creo que nos besamos pero olvidéThink we kissed but I forgot
El viernes pasadoLast Friday night
Sí, gastamos todo en nuestras tarjetas de créditoYeah we maxed our credits card
Y nos echaron del barAnd got kicked out of the bars
Así que fuimos al bulevarSo we hit the boulevards
El viernes pasadoLast Friday night
Fuimos corriendo desnudos en el parqueWe went streaking in the park
Nos bañamos desnudos en la oscuridadSkinny dipping int he dark
Luego tuvimos un tríoThen had a menage a trois
El viernes pasadoLast Friday Night
Sí, creo que rompimos la leyYeah I think we broke the law
Siempre decimos que vamos a pararAlways say we're gonna stop-op
¡Oh-whoa-oh!Oh whoa oh
Este viernes por la nocheThis Friday night
Lo haremos todo de nuevoDo it all again
Lo haremos todo de nuevoDo it all again
Este viernes por la nocheThis Friday night
Lo haremos todo de nuevoDo it all again
Lo haremos todo de nuevoDo it all again
Este viernes por la nocheThis Friday night
¡Gracias a Dios es viernes!T.G.I.F.
¡Gracias a Dios es viernes!T.G.I.F.
¡Gracias a Dios es viernes!T.G.I.F.
¡Gracias a Dios es viernes!T.G.I.F.
¡Gracias a Dios es viernes!T.G.I.F.
¡Gracias a Dios es viernes!T.G.I.F.
El viernes pasadoLast Friday night
Sí, bailamos en las mesasYeah we danced on table tops
Y tomamos demasiados tragosAnd we took too many shots
Creo que nos besamos pero olvidéThink we kissed but I forgot
El viernes pasadoLast Friday night
Sí, gastamos todo en nuestras tarjetas de créditoYeah we maxed our credit cards
Y nos echaron del barAnd got kicked out of the bar
Así que fuimos al bulevarSo we hit the boulevard
El viernes pasadoLast Friday night
Fuimos corriendo desnudos en el parqueWe went streaking in the park
Nos bañamos desnudos en la oscuridadSkinny dipping in the dark
Luego tuvimos un tríoThen had a menage a trois
El viernes pasadoLast Friday night
Sí, creo que rompimos la leyYeah I think we broke the law
Siempre decimos que vamos a pararAlways say we're gonna stop
¡Oh-whoa-oh!Oh-whoa-oh
Este viernes por la nocheThis Friday night
Lo haremos todo de nuevo.Do it all again.