Half Alive

Medio Vivo

Half Alive

No voy a quitar ninguna fotoI won't take any pictures down
Eso lo haría demasiado real, ahoraThat would make it too real, right now
¿Lo que dijimos que era amorCan what we said was love
Realmente se puede decir y hacer?Really be said and done?

No puedo hacerme salir de la casaI can't bring myself to leave the house
Buscando cada forma de alargar estoFinding every way to drag this out
¿Tenemos que dejarlo ir?Do we have to give it up?
¿Tiene que ser un corte limpio?Does it have to be a clean cut?

Tanto tiempo esperando, pero es de repenteLong time coming, but it's out of the blue
Diciendo todo lo que ya sabíamosSaying everything that we already knew
Nadie gana, pero aún duele perderNo one wins, but it still hurts to lose

Pensé que estaría bien, pero estoy medio vivoThought I'd be fine, but I'm half alive
Alguien venga a sacarme de esta miseriaSomeone come put me out of my misery
Dijeron que podría dejarlo, en cualquier momentoSaid that I could quit, at anytime
Pero sigo tan adicto a ti y a míBut I'm still so addicted to you and me
Y es un poco masoquistaAnd it's a little masochistic
Intentando recuperar lo que me faltaTryna get back what I'm missing
Tomaste tu corazón y la mitad del míoYou took your heart and half of mine
Ahora estoy medio vivo, medio vivoNow i'm half alive, half alive

Cualquier placa de ColoradoAny Colorado license plate
Es suficiente para hacer que mi mente retrocedaIs enough to make my mind retrace
Cuando cantabas mis canciones en un auto llenoWhen you sang my songs in a packed up car
Y mil millas no se sentían tan lejosAnd a thousand miles didn't feel so far

Muéstrame dónde todo salió malShow me where it all went south
Todavía estoy mareado por los altibajosI'm still dizzy from the ups and downs
Dejaste sal en mis pulmones, me estoy ahogandoYou left salt in my lungs, I'm choking it out
El sabor del arrepentimiento me está matando ahoraThe taste of regret is killing me now

Tanto tiempo esperando, pero es de repenteLong time coming, but it's out of the blue
Diciendo todo lo que ya sabíamosSaying everything that we already knew
Nadie gana, pero aún duele perderNo one wins, but it still hurts to lose

Pensé que estaría bien, pero estoy medio vivoThought I'd be fine, but I'm half alive
Alguien venga a sacarme de esta miseriaSomeone come put me out of my misery
Dijeron que podría dejarlo, en cualquier momentoSaid that I could quit at anytime
Pero sigo tan adicto a ti y a míBut I'm still so addicted to you and me
Y es un poco masoquistaAnd it's a little masochistic
Intentando recuperar lo que me faltaTryna get back what I'm missing
Tomaste tu corazón y la mitad del míoYou took your heart and half of mine
Ahora estoy medio vivo, medio vivoNow I'm half alive, half alive

Ahora estoy medio vivo, medio vivoNow I'm half alive, half alive
Y es un poco masoquistaAnd it's a little masochistic
Intentando recuperar lo que me faltaTryna get back what I'm missing
Tomaste tu corazón y la mitad del míoYou took your heart and half of mine
Ahora estoy medio vivo, medio vivoNow I'm half alive, half alive