Bad

Mauvais

Bad

Ramène-moi dans les eaux sombres et boueusesBring me down to the dark, muddy waters
Je pense que j'ai besoin de nettoyer mon âmeI think I need my soul cleaned
J'ai une selle pleine de kilomètres, et un fusil à mes côtésGot a saddle full of miles, and a shot gun on my side
Que je n'ai pas peur de nettoyerThat I'm not afraid to wipe clean
Je suis un homme mauvais, tout le monde connaît mon nomI'm a bad, bad man everybody knows my name
De la terre jusqu'à la merFrom the dirt all the way to the sea
Si tu veux tenter ta chance, pour une danse à sens unique vers les profondeurs, viens droit vers moiIf you wanna try your chance, at a one way dance to the depths, come straight for me

Parce que je suis mauvais, oh je suis mauvais, parce que je suis mauvais'Cause I'm bad, oh I'm bad, 'cause I'm bad
Parce que je suis mauvais'Cause I'm bad

Parce que je suis un docteur du far west'Cause I'm a doctor of the wild wild west
Où les mauvais garçons sont recherchés et la loi ne se repose pasWhere the bad men are wanted and the law don’t rest
Je suis un homme simple, mais mon doigt est sur la gâchetteI'm a simple man, but my fingers on the trigger
Je n'avais pas le choix, je suis juste un pécheur sans cœurDidn’t have no choice, I'm just a stone-cold sinner
Dans la vallée des ombres, il n'y a pas de terre des libresIn the valley of the shadows ain’t no land of the free
Mieux vaut croire que je tire si on vient me chercherBest believe that I'm gunning if they come for me
Je n'ai pas de sortie, mais j'avais un moyen d'entrerI don’t got a way out, but I had a way in
Je suppose que je vais devoir vivre une vie pleine de péchésGuess I'm gonna have to live in the life full a sin

Parce que je suis mauvais, oh je suis mauvais, parce que je suis mauvais'Cause I'm bad, oh I'm bad, 'cause I'm bad
Parce que je suis mauvais'Cause I'm bad

Prêt à rencontrer ta chute, parce que tu joues avec un hors-la-loiReady to meet your downfall, 'cause you’re messing with an outlaw
Prêt à rencontrer ta chute, parce que tu joues avec unReady to meet your downfall, 'cause you’re messing with a

Parce que je suis mauvais, oh je suis mauvais, parce que je suis mauvais'Cause I'm bad, oh I'm bad, 'cause I'm bad
Parce que je suis mauvais'Cause I'm bad