Apocalypse Quotidienne

Everyday Apocalypse

J'aurais dû être mort comme 17 foisI shoulda been dead like 17 times
On dirait que c'est le casIt seems like it

J'ai une boule dans la gorgeI got a lump in my throat
Et la poitrine lourdeAnd a heavy chest

Oh Dieu, je me sens malOh God I feel like shit

Un autre jour perdu coincé à l'intérieurAnother day wasted stuck inside
De mon esprit fragileMy fragile mind

Grattant mes os avec un couteau rouilléPicking at my bones with a rusty knife
Tout le putain de temps maisAll the fucking time but

Je vais m'en sortirI'll be alright
Je vais très bienI'll be just fine

Si je peux réussir à surmonter çaIf I can manage to get over this
Apocalypse quotidienneEveryday apocalypse

Fuyant la radiationRunning from the radiation
Je ne trouve aucun abriI can't find no shelter

Je n'ai jamais eu peur de décevoirI never been afraid to dissapoint
Je priais avant, mais à quoi bonUsed to pray, but what's the point

J'ai perdu ma foi, à 21 ansI lost my faith, at 21
Je ne sens plus les rayons, d'un soleil noirciCan't feel the rays, from a blackened sun

Ouais, j'ai un peu vieilli, mec, je me sens si pessimisteYeah I got a little older man I feel so pessimistic
Mon esprit me fait chierMy mind's fucking with me
J'attends juste le prochain tourI'm just waiting for the next trick

Je n'aurais jamais pensé que je me détesterais, mais soyons réalistesNever thought I'd hate myself but let's get realistic
Je ne changerai jamais tant que je ne pourrai pas rassembler de l'ambitionI won't ever change til I can muster up ambition

Pour être quelque chose de différentTo be something different
Que qui je suis maintenantThan who I am now

Un jour, j'atteindrai le sommetOne day I'll make it to the top
Et je verrai enfin à travers les nuagesAnd finally see through the clouds

Mais d'ici là, ce bâtiment dans lequel je suis est une ruineBut until then, this building I'm in is a wreck
Il penche et s'effondre jusqu'à ce qu'il ne reste plus grand-chose maisIt tips and it crumbles til there's not much left but

Je vais m'en sortirI'll be alright
Je vais très bienI'll be just fine

Si je peux réussir à surmonter çaIf I can manage to get over this
Apocalypse quotidienneEveryday apocolypse

Fuyant la radiationRunning from the radiation
Je ne trouve aucun abriI can't find no shelter

Je vais réussir à surmonter çaI'll manage to get over this
Apocalypse quotidienneEveryday apocalypse

Fuyant la radiationRunning from the radiation
Je ne trouve aucun abriI can't find no shelter