Hiding in the Dark

Verstopt in het Donker

Hiding in the Dark

Heb je ooit uit elkaar gevallen? Vertel me dat je weet hoe het voeltHave you ever fell apart? Tell me you know what it's like
Verstopt in het donker, altijd op zoek naar het lichtHiding in the dark, always looking for the light
Heb je ooit uit elkaar gevallen? Vertel me dat je weet hoe het voeltHave you ever fell apart? Tell me you know what it's like
Verstopt in het donker, altijd op zoek naar het lichtHiding in the dark, always looking for the light
Ik voel me zo alleen, ik ben gevangen in mijn hoofdI've been feeling so alone, I've been trapped in my mind
En het is alles wat ik ooit heb gekend, ik sterf van binnenAnd it's all I ever known, I've been dying inside
Ik weet niet waar te beginnen, ik heb veel te veel vragenI don't know where to start, I got way too many questions
Bloedend vanuit mijn hart, ik kan mijn reflectie niet aanBleeding from the heart, I can't handle my reflection
Voel me alsof er niemand thuis is, haat het om naar mezelf te kijkenFeel like no one's home, hate to look at myself
Probeerde het alleen te doen, maar ik heb echt hulp nodig, ik valTried to do it on my own, but I really need help, I'm falling

Daar gaan we weer, het is weer een treurig liedHere we go again, it's just another sad song
Pak de masker en doe alsof, maar alles gaat verkeerdGrab the mask and play pretend, but everything is goin' wrong
Je zegt dat het oké is, maar ik weet niet hoe ik iets moet voelenYou say it's okay, but I don't know how to feel anything
Maar bewolkt grijs, dus neem ik nog een pilBut cloudy gray, so I take another pill
Laat me branden, ik stort in elkaarLeave me to burn, I'm crashing down
Ik bedoelde het niet om je pijn te doen, ik slaat uitI didn't mean to hurt you, I'm lashing out
Ik denk niet dat je het begrijptI don't think you understand it
Ik denk dat ik pessimistisch ben, problemen zijn zo moeilijk te beheersenGuess I'm pessimistic, issues been so hard to manage
Verdomme, ik kom uit elkaar, maar ik houd me stevig vastDamn, I'm coming undone, but I hang on tightly
Val niet, is er iemand zoals ik?Don't fall, is there anybody like me?
Ik heb je stem nodig, dus maak het luid en duidelijkI need your voice, so make it loud and clear
Ik zal proberen het geluid te verdrinken en al mijn angsten onder ogen te zienI'll try to drown the noise and face all my fears
Ik verstop me, maar ik zal een manier vinden om hieruit te komen, en ik beloofI hide away, but I'll find a way to make it out of this, and I promise
Ik zal wegkomen, want er zijn betere dagen voor ons, dat heb je gezegd, maarI'll get away 'cause there's better days ahead, that's what you said, but

Heb je ooit uit elkaar gevallen? Vertel me dat je weet hoe het voeltHave you ever fell apart? Tell me you know what it's like
Verstopt in het donker, altijd op zoek naar het lichtHiding in the dark, always looking for the light
Ik voel me zo alleen, ik ben gevangen in mijn hoofdI've been feeling so alone, I've been trapped in my mind
En het is alles wat ik ooit heb gekend, ik sterf van binnenAnd it's all I ever known, I've been dying inside
Ik weet niet waar te beginnen, ik heb veel te veel vragenI don't know where to start, I got way too many questions
Bloedend vanuit mijn hart, ik kan mijn reflectie niet aanBleeding from the heart, I can't handle my reflection
Voel me alsof er niemand thuis is, haat het om naar mezelf te kijkenFeel like no one's home, hate to look at myself
Probeerde het alleen te doen, maar ik heb echt hulp nodig, ik valTried to do it on my own, but I really need help, I'm falling

Veel te veel nachten gewoon staren in de leegteWay too many nights just starin' out into the void
Ik zou moeten springen, maar als ik dat deed, zou een ander leven verwoest wordenI should jump, but if I did, another life would be destroyed
Misschien ben ik nutteloos, ik ben gewoon uitgeputMaybe I'm useless, I'm just exhausted
Ik heb mijn verliezen geteld, nu heb ik gevonden wat de prijs isI've been counting my losses, now I found what the cost is
Ik ben diep en laag in de plek waar ik gaI'm down and low into the place I go
Waar alles instort en ik de hoop verliesWhere everything is crumbling and I lose hope
Het stort in, dus houd gewoon goed vastIt's caving in, so just hold on close
De storm komt eraan, maar niemand weet het ooitThe storm is coming in but nobody ever knows it
Ik laat het nooit zienI don't ever show it
Potlood op papier, dat is de manier waarop ik het heb gekopieerdPencil to the paper, that's the way that I've been copin'
Alleen dode rozen, breng ze naar mijn graf, jaOnly dead roses, bring 'em to my grave, yeah
Het spijt me voor de ellende, ik zal een andere dag sterk zijnI'm sorry for the woes, I'll be strong another day

Heb je ooit uit elkaar gevallen? Vertel me dat je weet hoe het voeltHave you ever fell apart? Tell me you know what it's like
Verstopt in het donker, altijd op zoek naar het lichtHiding in the dark, always looking for the light
Ik voel me zo alleen, ik ben gevangen in mijn hoofdI've been feeling so alone, I've been trapped in my mind
En het is alles wat ik ooit heb gekend, ik sterf van binnen (binnen, binnen, binnen, binnen, binnen)And it's all I ever known, I've been dying inside (side, side, side, side, side)
Heb je ooit uit elkaar gevallen? Vertel me dat je weet hoe het voeltHave you ever fell apart? Tell me you know what it's like
Verstopt in het donker, altijd op zoek naar het lichtHiding in the dark, always looking for the light
Ik voel me zo alleen, ik ben gevangen in mijn hoofdI've been feeling so alone, I've been trapped in my mind
En het is alles wat ik ooit heb gekend, ik sterf van binnenAnd it's all I ever known, I've been dying inside
Ik weet niet waar te beginnen, ik heb veel te veel vragenI don't know where to start, I got way too many questions
Bloedend vanuit mijn hart, ik kan mijn reflectie niet aanBleeding from the heart, I can't handle my reflection
Voel me alsof er niemand thuis is, haat het om naar mezelf te kijkenFeel like no one's home, hate to look at myself
Probeerde het alleen te doen, maar ik heb echt hulp nodig, ik valTried to do it on my own, but I really need help, I'm falling