Hiding in the Dark

Escondiéndose en la oscuridad

Hiding in the Dark

¿Alguna vez te has derrumbado? Dime que sabes cómo esHave you ever fell apart? Tell me you know what it's like
Escondiéndose en la oscuridad, siempre buscando la luzHiding in the dark, always looking for the light
¿Alguna vez te has derrumbado? Dime que sabes cómo esHave you ever fell apart? Tell me you know what it's like
Escondiéndose en la oscuridad, siempre buscando la luzHiding in the dark, always looking for the light
Me he sentido tan solo, he estado atrapado en mi menteI've been feeling so alone, I've been trapped in my mind
Y es todo lo que se, he estado muriendo por dentroAnd it's all I ever known, I've been dying inside
No sé por dónde empezar, tengo demasiadas preguntasI don't know where to start, I got way too many questions
Sangrando desde el corazón, no puedo soportar mi reflejoBleeding from the heart, I can't handle my reflection
Siento que no hay nadie en casa, odio verme a mí mismoFeel like no one's home, hate to look at myself
Intenté hacerlo por mi cuenta, pero realmente necesito ayuda, me estoy cayendoTried to do it on my own, but I really need help, I'm falling

Aquí vamos de nuevo, es solo otra canción tristeHere we go again, it's just another sad song
Toma la máscara y finge, pero todo está saliendo malGrab the mask and play pretend, but everything is goin' wrong
Dices que está bien, pero no sé cómo sentir nadaYou say it's okay, but I don't know how to feel anything
Pero gris nublado, así que tomo otra pastillaBut cloudy gray, so I take another pill
Déjame arder, me estoy derrumbandoLeave me to burn, I'm crashing down
No quise hacerte daño, estoy explotandoI didn't mean to hurt you, I'm lashing out
No creo que lo entiendasI don't think you understand it
Supongo que soy pesimista, los problemas han sido tan difíciles de resolverGuess I'm pessimistic, issues been so hard to manage
Maldita sea, me estoy deshaciendo, pero me aferro con fuerzaDamn, I'm coming undone, but I hang on tightly
No te caigas, ¿hay alguien como yo?Don't fall, is there anybody like me?
Necesito tu voz, así que hazla alta y claraI need your voice, so make it loud and clear
Intentaré ahogar el ruido y enfrentar todos mis miedosI'll try to drown the noise and face all my fears
Me escondo, pero encontraré una manera de salir de esto, y lo prometoI hide away, but I'll find a way to make it out of this, and I promise
Me escaparé porque hay días mejores por venir, eso es lo que dijiste, peroI'll get away 'cause there's better days ahead, that's what you said, but

¿Alguna vez te has derrumbado? Dime que sabes cómo esHave you ever fell apart? Tell me you know what it's like
Escondiéndose en la oscuridad, siempre buscando la luzHiding in the dark, always looking for the light
Me he sentido tan solo, he estado atrapado en mi menteI've been feeling so alone, I've been trapped in my mind
Y es todo lo que se, he estado muriendo por dentroAnd it's all I ever known, I've been dying inside
No sé por dónde empezar, tengo demasiadas preguntasI don't know where to start, I got way too many questions
Sangrando desde el corazón, no puedo soportar mi reflejoBleeding from the heart, I can't handle my reflection
Siento que no hay nadie en casa, odio verme a mí mismoFeel like no one's home, hate to look at myself
Intenté hacerlo por mi cuenta, pero realmente necesito ayuda, me estoy cayendoTried to do it on my own, but I really need help, I'm falling

Demasiadas noches mirando al vacíoWay too many nights just starin' out into the void
Debería saltar, pero si lo hiciera, otra vida se destruiríaI should jump, but if I did, another life would be destroyed
Tal vez soy inútil, solo estoy agotadoMaybe I'm useless, I'm just exhausted
He estado contando mis pérdidas, ahora descubrí cuál es el costoI've been counting my losses, now I found what the cost is
Estoy deprimido y bajo en el lugar al que voyI'm down and low into the place I go
Donde todo se desmorona y pierdo la esperanzaWhere everything is crumbling and I lose hope
Se está derrumbando, así que agárrate fuerteIt's caving in, so just hold on close
La tormenta se acerca, pero nadie lo sabeThe storm is coming in but nobody ever knows it
Nunca lo demuestroI don't ever show it
Lápiz sobre el papel, así es como lo he estado afrontandoPencil to the paper, that's the way that I've been copin'
Solo rosas muertas, tráelas a mi tumba, síOnly dead roses, bring 'em to my grave, yeah
Lo siento por las desgracias, seré fuerte otro díaI'm sorry for the woes, I'll be strong another day

¿Alguna vez te has derrumbado? Dime que sabes cómo esHave you ever fell apart? Tell me you know what it's like
Escondiéndose en la oscuridad, siempre buscando la luzHiding in the dark, always looking for the light
Me he sentido tan solo, he estado atrapado en mi menteI've been feeling so alone, I've been trapped in my mind
Y es todo lo que he conocido, me he estado muriendo por dentro (dentro, dentro, dentro, dentro, dentro)And it's all I ever known, I've been dying inside (side, side, side, side, side)
¿Alguna vez te has derrumbado? Dime que sabes cómo esHave you ever fell apart? Tell me you know what it's like
Escondiéndose en la oscuridad, siempre buscando la luzHiding in the dark, always looking for the light
Me he sentido tan solo, he estado atrapado en mi menteI've been feeling so alone, I've been trapped in my mind
Y es todo lo que se, he estado muriendo por dentroAnd it's all I ever known, I've been dying inside
No sé por dónde empezar, tengo demasiadas preguntasI don't know where to start, I got way too many questions
Sangrando desde el corazón, no puedo soportar mi reflejoBleeding from the heart, I can't handle my reflection
Siento que no hay nadie en casa, odio verme a mí mismoFeel like no one's home, hate to look at myself
Intenté hacerlo por mi cuenta, pero realmente necesito ayuda, me estoy cayendoTried to do it on my own, but I really need help, I'm falling