I Can't Fix You

Ich kann dich nicht reparieren

I Can't Fix You

Es zieht dir die Zähne, während du leidest, wenigstensIt's pulling teeth while you suffer, at least
Nimm etwas Frieden, den du am Ende finden kannst, aber frag mich nicht danachTake some peace you can find in the end but don't ask me about it
Du kannst sagen, was du willst, aber ich seheYou can say what you want, but I see
Wie du auseinanderfällst, und ich weiß, dass es keinen Weg daran vorbei gibtHow you're falling apart, and I know there's not a way around it

Ich will nicht zusehen, wie du gehstI don't wanna watch you go
Aber jetzt verschwindest du langsamBut now you're wasting away
Wenn ich es ändern könnte, würde ich dir all den Schmerz nehmenIf I could change it, I'd take all the pain from you
Nimm ihn wegTake it away

Jetzt, jedes Mal, wenn ich das Licht ausmacheNow every time I turn the lights out
Fühlt es sich an, als wäre alles auf den Kopf gestelltIt feels like everything is upside down
Ich warte nur auf den richtigen KlangI'm just waiting for the right sound
Aber alles ist auf den Kopf gestelltBut everything is upside down

Wenn ich zurückgehen könnte, würde ich dir sagen, wie ich fühleIf I could go back, I'd tell you just how I feel
Während du überreagierst, wäre ich immer noch direkt hinter dirWhile you overreact, I'd still be right on your heels
Denn du weißt, wie ich mir Sorgen mache, die Jahre waren verschwommen'Cause you know how I worry, the years, they've been blurry
Ich suche nach Worten, die ich nie wusste, wie ich sie sagen sollI'm searchin' for words I never knew how to say

Alles zerbricht und fällt auseinanderEverything is crumbling and fallin' apart
Ich habe ein Loch in meinem Herzen, wir wussten es von Anfang anI've got a hole in my heart, we knew it all from the start
Und jetzt umgeben wir dich wieder mit unseren Köpfen in unseren HändenAnd now all of us surround you with our heads in our hands again
Ich werde einfach so tun, als würde es sich nicht wie das Ende anfühlenI'll just pretend it doesn't feel like the end

Ich kann dich nicht reparierenI can't fix you
Ich hoffe nur, ich habe dich stolz gemachtI just hope I've made you proud
Ich will nicht zusehen, wie du gehstI don't wanna watch you go

Alles zerbricht und fällt auseinanderEverything is crumbling and fallin' apart
Ich habe ein Loch in meinem Herzen, wir wussten es von Anfang anI've got a hole in my heart, we knew it all from the start
Und jetzt umgeben wir dich wieder mit unseren Köpfen in unseren HändenAnd now all of us surround you with our heads in our hands again
Ich werde einfach so tun, als würde es sich nicht wie das Ende anfühlenI'll just pretend it doesn't feel like the end

Ich halte festI'm holdin' on
Schwinge an einem Faden, meine Hoffnung ist weg, was bleibt von dir?Swingin' by a thread, my hope is gone, what's left of you?
Jetzt umgeben wir dich wieder mit unseren Köpfen in unseren HändenNow all of us surround you with our heads in our hands again
Ich werde einfach so tun, als würde es sich nicht wie das Ende anfühlenI'll just pretend it doesn't feel like the end

Ich kann es nicht ertragen, dich zu sehen, wie ist es so enden gekommen?I can't bear to see you, how'd it end up like this?
Die Zeit läuft ab und jetzt hasse ich, wie dieses Leben istTime is running out and now I hate the way this life is
Ich vermisse, wie du einmal warst, ich habe es für selbstverständlich gehaltenI miss how you once were, I took it for granted
Ich hoffe nur, die andere Seite ist genau so, wie du es geplant hast.I just hope the other side is just like how you planned it