I Can't Fix You

Ik Kan Je Niet Fixen

I Can't Fix You

Het is trekken aan tanden terwijl jij lijdt, tenminsteIt's pulling teeth while you suffer, at least
Neem wat rust die je aan het eind kunt vinden, maar vraag me er niet naarTake some peace you can find in the end but don't ask me about it
Je kunt zeggen wat je wilt, maar ik zieYou can say what you want, but I see
Hoe je uit elkaar valt, en ik weet dat er geen weg omheen isHow you're falling apart, and I know there's not a way around it

Ik wil je niet zien gaanI don't wanna watch you go
Maar nu verkwist je wegBut now you're wasting away
Als ik het kon veranderen, zou ik al het pijn van je wegnemenIf I could change it, I'd take all the pain from you
Neem het wegTake it away

Nu elke keer als ik het licht uitdoeNow every time I turn the lights out
Voelt het alsof alles ondersteboven staatIt feels like everything is upside down
Ik wacht gewoon op het juiste geluidI'm just waiting for the right sound
Maar alles is onderstebovenBut everything is upside down

Als ik terug kon gaan, zou ik je vertellen hoe ik me voelIf I could go back, I'd tell you just how I feel
Terwijl jij overreageert, loop ik nog steeds op je hielenWhile you overreact, I'd still be right on your heels
Want je weet hoe ik me zorgen maak, de jaren, ze zijn vaag geweest'Cause you know how I worry, the years, they've been blurry
Ik zoek naar woorden die ik nooit heb geweten hoe te zeggenI'm searchin' for words I never knew how to say

Alles valt uit elkaar en crumblesEverything is crumbling and fallin' apart
Ik heb een gat in mijn hart, we wisten het allemaal vanaf het beginI've got a hole in my heart, we knew it all from the start
En nu omringen we je weer met onze hoofden in onze handenAnd now all of us surround you with our heads in our hands again
Ik doe gewoon alsof het niet aanvoelt als het eindeI'll just pretend it doesn't feel like the end

Ik kan je niet fixenI can't fix you
Ik hoop gewoon dat ik je trots heb gemaaktI just hope I've made you proud
Ik wil je niet zien gaanI don't wanna watch you go

Alles valt uit elkaar en crumblesEverything is crumbling and fallin' apart
Ik heb een gat in mijn hart, we wisten het allemaal vanaf het beginI've got a hole in my heart, we knew it all from the start
En nu omringen we je weer met onze hoofden in onze handenAnd now all of us surround you with our heads in our hands again
Ik doe gewoon alsof het niet aanvoelt als het eindeI'll just pretend it doesn't feel like the end

Ik houd volI'm holdin' on
Hangend aan een draad, mijn hoop is weg, wat is er nog van jou?Swingin' by a thread, my hope is gone, what's left of you?
Nu omringen we je weer met onze hoofden in onze handenNow all of us surround you with our heads in our hands again
Ik doe gewoon alsof het niet aanvoelt als het eindeI'll just pretend it doesn't feel like the end

Ik kan het niet verdragen om je te zien, hoe is het zo geëindigd?I can't bear to see you, how'd it end up like this?
De tijd raakt op en nu haat ik hoe dit leven isTime is running out and now I hate the way this life is
Ik mis hoe je ooit was, ik nam het voor liefI miss how you once were, I took it for granted
Ik hoop gewoon dat de andere kant is zoals jij het gepland hadI just hope the other side is just like how you planned it