I Can't Fix You

No Puedo Arreglarte

I Can't Fix You

Es como sacar muelas mientras sufres, al menosIt's pulling teeth while you suffer, at least
Toma algo de paz que puedas encontrar al final, pero no me preguntes sobre esoTake some peace you can find in the end but don't ask me about it
Puedes decir lo que quieras, pero veoYou can say what you want, but I see
Cómo te estás desmoronando, y sé que no hay forma de evitarloHow you're falling apart, and I know there's not a way around it

No quiero verte irI don't wanna watch you go
Pero ahora te estás desvaneciendoBut now you're wasting away
Si pudiera cambiarlo, te quitaría todo el dolorIf I could change it, I'd take all the pain from you
Te lo quitaríaTake it away

Ahora cada vez que apago las lucesNow every time I turn the lights out
Siento que todo está al revésIt feels like everything is upside down
Solo estoy esperando el sonido correctoI'm just waiting for the right sound
Pero todo está al revésBut everything is upside down

Si pudiera volver, te diría cómo me sientoIf I could go back, I'd tell you just how I feel
Mientras tú exageras, yo seguiría justo detrás de tiWhile you overreact, I'd still be right on your heels
Porque sabes cuánto me preocupo, los años han sido borrosos'Cause you know how I worry, the years, they've been blurry
Estoy buscando palabras que nunca supe cómo decirI'm searchin' for words I never knew how to say

Todo se está desmoronando y cayendo a pedazosEverything is crumbling and fallin' apart
Tengo un agujero en el corazón, lo supimos desde el principioI've got a hole in my heart, we knew it all from the start
Y ahora todos nosotros te rodeamos con la cabeza entre las manos otra vezAnd now all of us surround you with our heads in our hands again
Solo fingiré que no se siente como el finalI'll just pretend it doesn't feel like the end

No puedo arreglarteI can't fix you
Solo espero haberte hecho sentir orgullosoI just hope I've made you proud
No quiero verte irI don't wanna watch you go

Todo se está desmoronando y cayendo a pedazosEverything is crumbling and fallin' apart
Tengo un agujero en el corazón, lo supimos desde el principioI've got a hole in my heart, we knew it all from the start
Y ahora todos nosotros te rodeamos con la cabeza entre las manos otra vezAnd now all of us surround you with our heads in our hands again
Solo fingiré que no se siente como el finalI'll just pretend it doesn't feel like the end

Me estoy aferrandoI'm holdin' on
Colgando de un hilo, mi esperanza se ha ido, ¿qué queda de ti?Swingin' by a thread, my hope is gone, what's left of you?
Ahora todos nosotros te rodeamos con la cabeza entre las manos otra vezNow all of us surround you with our heads in our hands again
Solo fingiré que no se siente como el finalI'll just pretend it doesn't feel like the end

No puedo soportar verte, ¿cómo terminó así?I can't bear to see you, how'd it end up like this?
El tiempo se está acabando y ahora odio cómo es esta vidaTime is running out and now I hate the way this life is
Extraño cómo eras antes, lo di por sentadoI miss how you once were, I took it for granted
Solo espero que el otro lado sea justo como lo planeasteI just hope the other side is just like how you planned it