London On My Mind

Londres dans ma tête

London On My Mind

Londres dans ma têteLondon on my mind
J'ai LA dans mes pharesI got LA in my headlights
Je poursuis ça depuis tout ce tempsI've been chasing all this time
Pour quelque chose qui me remettrait les idées en placeFor something to get my head right
Tire-moi vers le bas encorePull me down again
Je ne vais pasI won’t
Laisser ça prendre le contrôle de mon bonheurLet it takeover my happiness
Je suis brisé, je ne suis pas fauchéI'm broken I'm not broke
Droit jusqu'à ce que ça me tire vers le bas encoreUpright till I pull me down again

Je viens d'acheter une BenzI just bought a Benz
Je ne veux pas me vanterI don’t mean to brag
Je compense juste toutes les merdes que je n'ai jamais euesI'm just making up for all the shit I never had
Avant, j'avais une Eclipse 92 sur le bitumeUsed to have a 92 Eclipse all on the pavement
En panne sur le bord de l'autoroute, sauve-moiBreaking down on the side of the highway save me
Je ne veux pas être un autre rappeur qui parle deI don't mean to be another rapper talking bout
Des choses qui ne veulent rien direThings that don't mean shit
De l'or dans ma boucheGold in my mouth
Parce que même si j'ai réussi, je suis toujours stresséBecause even though I made it I'm still stressed out
Je dois à l'IRS à peu près autant que ma maisonOwe the IRS 'bout as much as my house
MaisBut
C'est ce pour quoi je me suis engagéThat's what I signed up for
À la maison pendant un mois et je suis de retour en tournéeHome for a month and I'm back on tour
Je n'aurais jamais pensé que ce serait comme çaNever would have thought it would be like this
À la vieille vie à laquelle je ne pense pasHere’s to the old life I don’t miss
Si tu me cherches, je serai là-haut dans le cielIf your looking for me I'll be way up in the sky
Je ne veux jamais redescendreI don’t never wanna come down
Je suis ici jusqu'à ma mortI'm here 'till I die
Personne dans le monde ne peut me dire quoi que ce soitAin't nobody in the world that can tell me shit
Je n'ai qu'une seule vie à vivreOnly got one life to live
Et j'aiAnd I got

Londres dans ma têteLondon on my mind
J'ai LA dans mes pharesI got LA in my headlights
Je poursuis ça depuis tout ce tempsI’ve been chasing all this time
Pour quelque chose qui me remettrait les idées en placeFor something to get my head right
Tire-moi vers le bas encorePull me down again
Je ne vais pasI won't
Laisser ça prendre le contrôle de mon bonheurLet it takeover my happiness
Je suis brisé, je ne suis pas fauchéI'm broken I'm not broke
Droit jusqu'à ce que ça me tire vers le bas encoreUpright till I pull me down again

Tire-moi vers le bas encorePull me down again
Je reviens tout de suiteI'll be right back
Je ne ralentirai pas tant que je ne serai pas sur la carteI ain't slowing up until I get up on the map
Gamin d'Alabama avec un cœur en cendresAlabama kid with a heart made of ashes
Luttant avec mes peurs mais je les dépasseStruggling with fears but I'm blowing them right passed 'em
Je me demandais tout ce que je faisaisUsed to question everything I did
Est-ce que c'est pour rien ?Is it all for nothing?
Maintenant je vois où je vais, pas de discussionNow I'm seeing where I'm going that ain't no discussion
Je n'ai pas le temps pour les négatifsI don't got the time for any negatives
Grimpant hors des profondeurs parce que c'est là où j'ai étéClimbing out the depths 'cause that's where I've been
Et le bonheur est hors de portéeAnd the happiness is out of reach
Juste un peu, mais je pousse, j'en ai eu assezJust a bit still I push I've had enough of it
La vie est folle mais je suis content de la vivreLife is crazy but I'm glad to live it
J'ai une chaîne sur mon cheminGot a chain in my path
Essayant de dépasser la limiteTrying to pass the limit
La pression est forte mais je persévèreThe pressure's high but I'm pressing on
Maintenant je regarde les pierres sur lesquelles je marcheNow I'm looking at the stones that I'm stepping on
Celles qui m'ont guidé vers cette destinationThe ones that guided me to this destination
Je ne vais nulle partI ain't going anywhere
Ici pour rester parce que j'aiHere to stay 'cause I got

Londres dans ma têteLondon on my mind
J'ai LA dans mes pharesI got LA in my headlights
Je poursuis ça depuis tout ce tempsI've been chasing all this time
Pour quelque chose qui me remettrait les idées en placeFor something to get my head right
Tire-moi vers le bas encorePull me down again
Je ne vais pasI won't
Laisser ça prendre le contrôle de mon bonheurLet it take over my happiness
Je suis brisé, je ne suis pas fauchéI'm broken I'm not broke
Droit jusqu'à ce que ça me tire vers le bas encoreUpright till I pull me down again

Londres dans ma têteLondon on my mind
J'ai LA dans mes pharesI got LA in my headlights
Je poursuis ça depuis tout ce tempsI've been chasing all this time
Pour quelque chose qui me remettrait les idées en placeFor something to get my head right
Tire-moi vers le bas encorePull me down again
Je ne vais pasI won't
Laisser ça prendre le contrôle de mon bonheurLet it takeover my happiness
Je suis brisé, je ne suis pas fauchéI'm broken I'm not broke
Droit jusqu'à ce que ça me tire vers le bas encoreUpright till I pull me down again

Londres dans ma têteLondon on my mind
J'ai LA dans mes pharesI got LA in my headlights
Je poursuis ça depuis tout ce tempsI've been chasing all this time
Pour quelque chose qui me remettrait les idées en placeFor something to get my head right
Tire-moi vers le bas encorePull me down again
Je ne vais pasI won't
Laisser ça prendre le contrôle de mon bonheurLet it takeover my happiness
Je suis brisé, je ne suis pas fauchéI'm broken I'm not broke
Droit jusqu'à ce que ça me tire vers le bas encoreUpright till I pull me down again