Searching for Solace

Buscando Consuelo

Searching for Solace

Tienes la cabeza en el agua, y te estás hundiendo lentamenteYou got your head in the water, and you're slowly goin' under
No hay nadie ahí para tomar tu manoThere's nobody there to pull your hand
Sí, suena un poco como yoYeah, it's soundin' kinda like me
No, no me sorprendeNo, it don't surprise me
Confía en mí, puedo entenderTrust me, I can understand
Sin aliento y tan molesto, tu corazón late con fuerzaOut of breath and so upset, your heart is beating from your chest
Y todo está saliendo malAnd everything is only going wrong
Temporal, oh, es aterrador, aunqueTemporary, oh, it's scary, though
El ruido del estéreo es fuerte, pero no durará muchoThe static from the stereo is loud, but it won't last long

La vida no brilla como solía hacerloLife don't shine like it used to
Pero sigue aferrándote, no quiero perderteBut keep on holdin' on, I don't wanna lose you
Las cosas parecen tan malas, lo séThings seem so bad, I know that
Pero todo se resolverá al finalBut everything will work out in the end
Yo también he estado muriendo, estoy desgarrado y golpeado, he hecho todo lo que puedoI've been dying too, I'm torn and bruised, done all I can do
Buscando consuelo en mi soledad con cartas para tiSearching for solace in my solitude with letters to you

Póntelo en la cara y espera que nadie lo notePut on the mask and hope nobody notices
Intenta dormir y ojalá escapar de la desesperanzaTry to fall asleep and hopefully escape the hopelessness
Enterrado en mi pecho, miserable en el mejor de los casosBuried in my chest, miserable at best
Cansado del miedo interminable, soy un desastreFed up with the never-ending dread, I'm such a mess
Me estoy desvaneciendo, otro día en el grisI'm fadin' away, another day in the gray
Hasta que me consuma la tumba, encontraré la manera de quejarmeTill I waste in the grave, I'll find a way to complain
Ya lo he dicho todo antes, y no quiero ser tan aburridoI've said it all before, and I don't mean to be so boring
Abre las persianas y quédate adentro, la lluvia está cayendoOpen up the blinds and stay inside, the rain is pouring

La vida no brilla como solía hacerloLife don't shine like it used to
Pero sigue aferrándote, no quiero perderteBut keep on holdin' on, I don't wanna lose you
Las cosas parecen tan malas, lo séThings seem so bad, I know that
Pero todo se resolverá al finalBut everything will work out in the end
Yo también he estado muriendo, estoy desgarrado y golpeado, he hecho todo lo que puedoI've been dying too, I'm torn and bruised, done all I can do
Buscando consuelo en mi soledad con cartas para tiSearching for solace in my solitude with letters to you

La vida no brilla como solía hacerlo, y no quiero quedarme despiertoLife don't shine like it used to, and I don't wanna stay awake
Las cosas parecen tan malas, pero ahora mismo, intentaré pasar el díaThings seem so bad, but right now, I'll try to make it through the day
Estoy corriendo en vacío, la oscuridad es tan tentadoraI'm running on empty, the dark is so tempting
Caminando de un lado a otro, me siento perdido en mi cabezaPacing around, I'm feeling lost in my head
Estoy atrapado en una pesadilla, los demonios no pelean limpioI'm stuck in a nightmare, the demons don't fight fair
Me están hundiendo, pero seguiré hasta el finalBringin' me down, but I'll go on till the end

La vida no brilla como solía hacerloLife don't shine like it used to
Pero sigue aferrándote, no quiero perderteBut keep on holdin' on, I don't wanna lose you
Las cosas parecen tan malas, lo séThings seem so bad, I know that
Pero todo se resolverá al finalBut everything will work out in the end
Yo también he estado muriendo, estoy desgarrado y golpeado, he hecho todo lo que puedoI've been dying too, I'm torn and bruised, done all I can do
Buscando consuelo en mi soledad con cartas para tiSearching for solace in my solitude with letters to you

(He estado muriendo últimamente)(I'm dying lately)