Sleeping All Alone

Dormir Tout Seul

Sleeping All Alone

Je ne sais pas comment je l'ai trouvée, mais je suis content de l'avoir faitI don't know how I found her, but I'm glad I did
Il y avait juste quelque chose en elle qui m'a attiréThere was just something about her that pulled me in
Comme la façon dont elle riait de toutes mes blagues débilesLike the way that she laughed at all of my stupid jokes
Et comment sa chose préférée était de regarder toutes ses émissions débiles, ouaisAnd how her favorite thing to do was watch all her stupid shows, yeah
Je suppose qu'on ne sait jamais vraiment ce qu'on a jusqu'à ce que ça parteI guess you never know just what you've got till it goes
Je vais me servir une autre tasse, je me sens plutôt malI'll pour another cup, I'm feeling pretty low
Elle est arrivée à un moment où j'étais au fond du trouShe showed up at a time when I was down and out
Je ne savais pas quoi faireI didn't know what I'd do
Et puis elle m'a sorti de là, maisAnd then she pulled me through, but

Ma copine a dit qu'elle ne m'aime plusMy girlfriend said that she don't love me anymore
Merde, j'ai encore tout foutu en l'air, et maintenant elle se dirige vers la porteDamn, I fucked this up again, and now she's headed for the door
Je pense qu'elle a dépassé le point de non-retour, je sais que c'est entièrement ma fauteI think she's past thе point of turning back, I know it's all my fault
Je vais juste dire que je me l'avais dit, pour l'instant je dors tout seulI'll just say I told me so, for now I'm sleeping all alone

Je ne sais pas comment tu as fait, j'étais un vrai désastreI don't know how you did it, I was such a mess
Quelques années, une larme de trop, je vais vivre avec mes regretsA fеw years, one too many tears, I'll live with my regrets
Tu as dit que tu voulais de l'espace, je l'ai donnéYou said you want some space, I gave it
Tu m'appellerais encore un bébé, bébé ?Would you still call me a baby, baby?
Je suis en train de crever ces derniers temps, tu me manques comme un fouI've been dying lately, I've been missing you like crazy
Je suppose qu'on ne sait jamais vraiment ce qu'on a jusqu'à ce que ça parteI guess you never know just what you've got till it leaves
Tu glisses entre mes doigts comme la brise d'étéYou slip right through my hand just like the summer breeze
Je suis coincé ici, je vais m'ennuyer pour passer le tempsI'm stuck in place, I'll waste away to pass the time
C'est juste moi et la Lune et la longue nuitIt's just me and the Moon and the long night
Souhaitant pouvoir te sortir de ma têteWishing I could get you off of my mind

Ma copine a dit qu'elle ne m'aime plusMy girlfriend said that she don't love me anymore
Merde, j'ai encore tout foutu en l'air, et maintenant elle se dirige vers la porteDamn, I fucked this up again, and now she's headed for the door
Je pense qu'elle a dépassé le point de non-retour, je sais que c'est entièrement ma fauteI think she's past the point of turning back, I know it's all my fault
Je vais juste dire que je me l'avais dit, pour l'instant je dors tout seulI'll just say I told me so, for now I'm sleeping all alone

Ma copine a dit qu'elle ne m'aime plusMy girlfriend said that she don't love me anymore
Merde, j'ai encore tout foutu en l'air, et maintenant elle se dirige vers la porteDamn, I fucked this up again, and now she's headed for the door
Je pense qu'elle a dépassé le point de non-retour, je sais que c'est entièrement ma fauteI think she's past the point of turning back, I know it's all my fault
Je vais juste dire que je me l'avais dit, pour l'instant je dors tout seul, maisI'll just say I told me so, for now I'm sleeping all alone, but

Je ne veux pas dormir à moins que tu ne rêves juste ici à côté de moiI don't wanna sleep unless you're dreaming right here next to me
Je te donnerai tout ce que je peux, tu m'as donné la paix et la clartéI'll give you everything I can, you gave me peace and clarity
Je pense que je me suis effondré, tu as mes morceaux manquantsI think I fell apart, you've got my missing pieces
Je savais dès le départ, tu étais juste ce dont j'avais besoinI knew right from the start, you were just what I needed
Maintenant tout le monde connaît l'histoire d'un loserNow everybody knows the story of a loser
Qui n'a jamais pensé qu'il serait assez con pour la perdreWho never thought he'll ever be so dumb to lose her
Elle ne reviendra jamais, je sais que c'est entièrement ma fauteShe's never turning back, I know it's all my fault
Je vais juste dire que je me l'avais dit, pour l'instant je dors tout seulI'll just say I told me so, for now I'm sleeping all alone

Pour l'instant je dors tout seul, merdeFor now I'm sleeping all alone, damn
Pour l'instant je dors tout seulFor now I'm sleeping all alone