BROKEN PIECES (feat. Joss Stone)

PEDAZOS ROTOS (feat. Joss Stone)

BROKEN PIECES (feat. Joss Stone)

Sé que nunca escucharás estoI know you'll never even hear this
Pero de todos modos lo escribíBut I wrote it anyway
Estoy harto de este sentimientoI'm sick and tired of this feeling
Pero necesito que te quedesBut I need you to stay

¿Cuánto tiempo nos llevará llegar al lugarHow long will it take for us to get to the place
Donde amamos como lo hacen en las películas?When we love how they love in the movies?

Odio la forma en que discutimosI hate the way that we argue
Es como si el mundo estuviera en guerraIt's like the world's at war
Cada palabra, otro desamorEvery word, another heartbreak
Pero nuestro orgullo no caeBut our pride doesn't fall

¿Cuánto tiempo nos llevará llegar al díaHow long will it take for us to get to the day
Donde amamos como lo hacen en las películas?When we love how they love in the movies?

¿Todo fue un error?What's it all a mistake?
¿Tenemos siquiera lo necesario?Do we еven have what it takes?

Estamos cayendo pieza por piezaWе're falling piece by piece by piece
Tan desesperados, no podemos levantarnos y marcharnosSo hopeless, we can't get up and leave
No sé cómo funciona estoDon't know how this works
Dos diamantes cubiertos de polvoTwo diamonds covered in dust
En pedazos rotosIn broken pieces

Dices lo mismo en secretoYou say the same thing in secret
¿Seríamos mejores separados?Would we be better off apart?
Luego nos damos cuenta de que estamos sangrandoThen we realise we're bleedin'
La flecha de Cupido dio en el blancoCupid's arrow hit the mark

Oh, duele, cómo dueleOh, it hurts, how it hurts
Cuando el amor real no funcionaWhen real love doesn't work

Estamos cayendo pieza por piezaWe're falling piece by piece by piece
Tan desesperados, no podemos levantarnos y marcharnosSo hopeless, we can't get up and leave
No sé cómo funciona estoDon't know how this works
Dos diamantes cubiertos de polvoTwo diamonds covered in dust
En pedazos rotosIn broken pieces

Se siente como caer, como caer (Siento que estamos cayendo)Feels like falling, like falling (I feel we're falling)
Como caer, no quiero saberLike falling, don't wanna know

Estamos cayendo pieza por piezaWe're falling piece by piece by piece
Tan rotos, no podemos levantarnos y marcharnos (no podemos levantarnos y marcharnos)So broken, we can't get up and leave (can't get up and leave)
No sé cómo funciona esto (no sé cómo)Don't know how this works (I don't know how)
Dos diamantes cubiertos de polvoTwo diamonds covered in dust
En pedazos rotosIn broken pieces

Pedazos rotosBroken pieces