Gold (feat. India Arie)

Or (feat. India Arie)

Gold (feat. India Arie)

Chanson des étés passésSong of summers past
Et la façon dont on marchait main dans la mainAnd the way we′d walk and we'd hold hands
Et le monde pouvait, passer à côté de nousAnd the world could, would pass us by
Mais on s'en fichait, ni toi ni moiBut we′d never cared, nor you nor I

Parce qu'on s'avait l'un l'autre'Cause we both had each other
Jamais un moment où on était séparésNever was a time we stayed apart
Une histoire de deux amoureuxA story of two lovers
J'étais ton trésor et tu étais le mienI was your treasure and you were mine

Or, je te vois comme de l'orGold, I see you like gold
Regarde combien on a parcouruLook back how far we've come
S'il te plaît, ne lâche pasPlease, don't let go
Or, pas de valeur tout seulGold, no good on my own
À toi, je ne serai que à toiYours, I'll be only yours
Si on traverse cette tempêteIf we get through this storm
Parce que je te vois comme de l'or'Cause I see you like gold

J'aurais aimé que tu le saches avantWish you'd known before
Peut-être que ça ne serait pas si froidMaybe then this wouldn't feel so cold
Mais l'histoire se dévoile maintenantBut the story now unfolds
Et l'amour qu'on a trouvé pourrait être perduAnd the love we found might be lost

Parce qu'on s'avait l'un l'autre'Cause we both had each other
Jamais un moment où on était séparésThere never was a time we were apart
Une histoire de deux amoureuxA story of two lovers
J'étais ton trésor et tu étais le mienI was your treasure and you were mine

Or, je te vois comme de l'orGold, I see you like gold
Regarde combien on a parcouruLook back how far we've come
S'il te plaît, ne lâche pasPlease, don't let go
Or, pas de valeur tout seulGold, no good on my own
À toi, je ne serai que à toiYours, I'll be only yours
Si on traverse cette tempêteIf we get through this storm
Parce que je te vois comme de l'or'Cause I see you like gold