When It Hurts (feat. Jack Savoretti)

Quand ça fait mal (feat. Jack Savoretti)

When It Hurts (feat. Jack Savoretti)

AmourLove
Quand tu as dit que tu voulais plusWhen you said you want more
J'étais sur la routeI was on the road
Tu aurais pu t'en allerYou could've walked away
Mais tu m'as attenduBut you waited for me
Je ne renoncerai pas à nousI won't give up on us
Parce que tu n'es pas juste quelqu'un'Cause your not just someone
AmourLove
Peu importe la distanceDoesn't matter how far
Peu importe l'heureDoesn't matter what time
Peu importe où tu esDoesn't even matter where you are
Je serai là pour toiI'll be right there for you
Je ne renoncerai pas à nousI won't give up on us
Parce que tu n'es pas juste quelqu'un'Cause your not just someone

Je te retrouverai dans la valléeI'll meet you in the valley
Je serai là quand tu es au plus basI'll be there when you're low
Je te trouverai dans l'obscuritéFind you in the darkness
Je te ramènerai chez toiI'll take you homе
Un baiser pour quand ça fait malA kiss for when it hurts
Un baiser pour quand ça fait malA kiss for when it hurts
Oh, quand ça fait mal (mal, mal, mal)Oh, when it hurts (hurts, hurts, hurts)

AmourLovе
Tu as dit que tu voulais de l'espaceYou said you want space
Pourquoi tu me fais attendreWhy you making me wait
Tu sais que mon cœur brûle encore pour toiYou know my heart's still burning for you
Je ne renoncerai pas à nousI won't give up on us
Parce que tu n'es pas juste quelqu'un'Cause your not just someone
Ne renonce pas à nousDon't you give up on us

Je te retrouverai dans la valléeI'll meet you in the valley
Je serai là quand tu es au plus basI'll be there when you're low
Je te trouverai dans l'obscuritéFind you in the darkness
Je te ramènerai chez toiI'll take you home
Un baiser pour quand ça fait malA kiss for when it hurts
Un baiser pour quand ça fait malA kiss for when it hurts
Oh, quand ça fait mal (mal, mal, mal)Oh, when it hurts (hurts, hurts, hurts)
Je resterai et parlerai des heuresI'll stay and talk for hours
Je m'assoirai et te tiendrai près de moiI'll sit and hold you close
Quand tu ne sens plus ta forceWhen you can't feel your power
Je te rendrai fortI'll make you strong
Un baiser pour quand ça fait malA kiss for when it hurts
Un baiser pour quand ça fait malA kiss for when it hurts
Oh, quand ça fait mal (mal, mal, mal)Oh, when it hurts (hurts, hurts, hurts)

Un baiser pour quand ça fait malA kiss for when it hurts
Un baiser pour quand ça fait malA kiss for when it hurts
Oh, quand ça fait mal (mal, mal, mal)Oh, when it hurts (hurts, hurts, hurts)

AmourLove
Tu as dit que tu voulais plusYou said you want more
Je fais de mon mieuxI'm doing my best
Ne t'en va pasDon't walk away
J'ai prié pour toiI been praying for you
Je ne renoncerai pas à nousI won't give up on us
Parce que tu n'es pas juste quelqu'un, oh'Cause you're not just someone, oh