Tiny

Pequeño

Tiny

Estaba cavando un pozo con una vieja mancha de sangre... husmeando con el bastón de un ciego
I was digging a well with an old blood stain…poking around with a blind man's cane.
Ahí fue cuando Tiny vino a la escena... cayó en mi pozo como una pequeña gota de lluvia
That's when Tiny came upon the scene… he fell in my well like a tiny drop of rain.
Me saludó y me hunkó. Vi algunas cosas pequeñas que nunca había visto antes
He waved to me and I hunkered low. I saw some tiny things I'd never seen before.
Su vocecita decía «bajemos esta noche». Sabía que Tiny era el camino correcto
His little voice said "let's get down tonight". I knew that Tiny was the way alright.

Tiny es el camino. Tiny es el camino. Tiny es el único camino a seguir. Ahora
Tiny is the way. Tiny is the way. Tiny is the only way to go. Now…
Pongámonos pequeños, bajemos por el pozo entre el pequeño cielo y el pequeño infierno
Let's all get small, go down the well between the tiny heaven and the tiny hell.

Tiny puede ir a donde quiera. Es una semilla de mostaza. Es un susurro en la noche
Tiny can go anywhere he likes. He's a mustard seed. He's a whisper in the night.
Puede correr, puede volar, puede bucear en aguas profundas. Es tan pequeño que nunca necesita esconderse
He can run, he can fly, he can deep-sea dive. He's so small he never needs to hide.
No puedo culparle nada y hacer que se quede porque Tiny se hace más pequeño cada día
Can't pin nothing on him and make it stay 'cause Tiny gets smaller every single day.

Tiny es el camino
Tiny is the way.
Pongámonos pequeños, bajemos por el pozo entre el pequeño cielo y el pequeño infierno
Let's all get small, go down the well between the tiny heaven and the tiny hell.

Tiny tiene un libro que es increíblemente pequeño. Realmente no puedo leerlo porque sigo siendo muy alto
Tiny has a book that's incredibly small. I really can't read it 'cause I'm still too tall.
Tiene ilustraciones hechas por la mano de Tiny de criaturas prehistóricas y hombres poderosos
It has illustrations made by Tiny's hand of prehistoric creatures and mighty men.
Cuenta la historia de dónde ha estado Tiny. Sí, siempre lleva un registro de lo que ha visto
It tells the story about where Tiny's been. Yes he always keeps a record of what he's seen
Le pedí que me dijera quién lo guarda para él dijo: «Cuando tengas a Tiny no preguntes más
I asked him to tell me who he's keeping it for he said "when you get Tiny you won't ask no more".

Tiny es el camino
Tiny is the way.
Pongámonos pequeños, bajemos por el pozo entre el pequeño cielo y el pequeño infierno
Let's all get small, go down the well between the tiny heaven and the tiny hell.
Tiny es el camino
Tiny is the way.