Gli Anni D'oro

Los Años Dorados

Gli Anni D'oro

Baja la palanca, dos arriba de la sillaGiù la pedivella, in due sopra la sella
Lanzados por la calle, hermano, el corazón era una brocaLanciati per la strada, frà il cuore era una trivella
Recuerdo que para llamar no tenía celularRicordo per chiamare non avevo il cellulare
La música, hermano, no era toda igualLa musica, frà, non era tutta uguale
Debería hacer cuentas, parece que no sé contarDovrei fare le somme, sembra che non so contare
Incluso a mi familia ya no sé qué contarlesPerfino alla mia famiglia non so più che raccontare
Desde que uso efectivo, me he cerrado a muchosDa quando uso i contanti ho chiuso con tanti

Me creen diferente, hermano, han cerrado los contactosMi credono diverso frà, hanno chiuso i contatti
Pero yo recuerdo los partidos en la calle con mis hermanosPerò io mi ricordo le partite per strada coi miei fratelli
En un campo destrozado que a nuestros ojos parecía WembleySu un campo scassato che ai nostri occhi sembrava Wembley
Recuerdo al Genio mientras se enfrenta a ZubizarretaRicordo il Genio mentre scalvalca Zubizarreta
Con mi madre en el sofá viendo Mazinga ZetaCon mia madre sul divano a guardare Mazinga Zeta

Hermano, las bombonas y los grafitis, las manchas en la ropaFrà, le bombole e i graffiti, le macchie sui vestiti
Yo te miro y tú me miras y parece que nos han atropelladoIo ti guardo e tu mi guardi e sembra c'abbiano investiti
Somos un rey y una reina, un niño y una niñaSiamo un re ed una regina, un bambino ed una bambina
Hermano, el trono era un banco y quisiera todo como antesFrà, il trono era una panchina e vorrei tutto come prima
Como los años doradosCome gli anni d'oro

Los años dorados del Gran MilanGli anni d'oro del Grande Milan
Los años de Van Basten y Van DammeGli anni di Van Basten e Van Damme
Los años de las inmensas compañíasGli anni delle immense compagnie
Los años con el buster siempre en dosGli anni con il buster sempre in due
Los años de qué bonitos eran los filmesGli anni di che belli erano i film
Los años de los desgastes en el fondo de los jeansGli anni degli spacchi in fondo ai jeans
Los años de la tecno en el hi-fiGli anni della tecno nell'hi-fi
Los años de tranquilo, aquí estamos nosotrosGli anni del tranquillo siam qui noi
Aquí estamos nosotrosSiamo qui noi

Pasan los años y yo no pongo esta cabeza en su lugarPassano gli anni e io non metto questa testa apposto
Siempre con la cadena, los dientes de oro y el sombrero torcidoSempre la collana, i denti d'oro ed il cappello storto
Tengo un poco más de experiencia y algunos golpes en el cuerpoHo un po' più di esperienza e qualche punto in più sul corpo
Algunos amigos los dejé en el camino y otros han muertoQualche amico l'ho lasciato per la strada e qualcun altro è morto

Ahora el scooter es una moto grande, por lo demás, hermanoOra lo scooter è una moto grande, per il resto fraté
He pasado a ser tío y el tío se ha vuelto padreSono diventato zio e lo zio è diventato padre
En el rap soy un coloso porque aún tengo hambre dentroA fare il rap sono un colosso perché ho ancora la fame addosso
Y hermano, me rompo aún cada vez que puedoE frà mi scasso ancora ogni volta che posso

Pero recuerdo que ayer tenía más amor y más amigos de verdadPerò ricordo ieri avevo piu amore e più amici veri
Hoy solo tengo más amantes, dinero y pensamientosOggi ho soltanto più amanti, soldi e pensieri
Tengo esos días en la cabeza, un porro y era fiestaHo quei giorni nella testa, una canna ed era festa
La escuela me bastaba con saltarla, me sentía gangstaLa scuola mi bastava saltarla che mi sentivo gangsta

Ella tenía los ojos más grandes que he vistoLei aveva gli occhi più grandi che abbia mai visto
Está dentro de cada rima de amor, desde el primer discoÈ dentro ad ogni rima d'amore, dal primo disco
Somos un rey y una reina, un niño y una niñaSiamo un re ed una regina, un bambino ed una bambina
Hermano, el trono era un banco y quisiera todo como antesFrà, il trono era una panchina e vorrei tutto come prima
Como los años doradosCome gli anni d'oro

Los años dorados del Gran MilanGli anni d'oro del Grande Milan
Los años de Van Basten y Van DammeGli anni di Van Basten e Van Damme
Los años de las inmensas compañíasGli anni delle immense compagnie
Los años con el buster siempre en dosGli anni con il buster sempre in due
Los años de qué bonitos eran los filmesGli anni di che belli erano i film
Los años de los desgastes en el fondo de los jeansGli anni degli spacchi in fondo ai jeans
Los años de la tecno en el hi-fiGli anni della tecno nell'hi-fi
Los años de tranquilo, aquí estamos nosotrosGli anni del tranquillo siam qui noi
Aquí estamos nosotrosSiamo qui noi