Colors

Farben

Colors

Ich will dich nur heute Nacht hierI just want you here tonight
Du lässt mich so lebendig fühlenYou make me feel so alive
Alles war schwarz und weißEverything was black and white
Doch du hast Farbe in mein Leben gebrachtBut you brought color into my life

Du bist so süßYou are so sweet
Lässt mein Herz einen Schlag aussetzenMake my heart skip a beat
Alles war schwarz und weißEverything was black and white
Doch du hast Farbe in mein Leben gebrachtBut you brought color into my life

La, la, la la, la, la la, la, la la, la, la laLa, la, la la, la, la la, la, la la, la, la la
Farbe in mein LebenColor into my life
OhOh
Farbe in mein LebenColor into my life

Uhren ticken, ich suche meinen Weg nach untenClocks ticking I'm looking for my way down
Ich suche, mein Kopf war in den Wolken verlorenI'm searching my head's been lost in the clouds
Die Welt war eine leere StadtThe world was an empty town

Doch dann bist du erschienenBut then you showed up
Hast die Farbe in mein Leben zurückgebrachtBrought back the color into my life
Habe mein Spiegelbild in deinen Augen gesehenSaw my reflection inside your eyes
Hast mir eine Perspektive auf etwas Neues gezeigtShowed me perspective of something new

Oh, ich brauche dich einfachOh I just need you
Ich habe gesucht und gesuchtI've been searching and searching
Ich frage mich, was ich tun sollI'm wondering what I need to do
Es gibt keinen Grund, das zu planenThere's no need to plan this
Unser Leben, die LeinwandOur lives, the canvas

Ich will dich nur heute Nacht hierI just want you here tonight
Du lässt mich so lebendig fühlenYou make me feel so alive
Alles war schwarz und weißEverything was black and white
Doch du hast Farbe in mein Leben gebrachtBut you brought color into my life

Du bist so süßYou are so sweet
Lässt mein Herz einen Schlag aussetzenMake my heart skip a beat
Alles war schwarz und weißEverything was black and white
Doch du hast Farbe in mein Leben gebrachtBut you brought color into my life

Ich habe meinen Verstand verloren, aber du kamst rechtzeitig, hast mich gerettetI was losing my mind, but you came in time, saved me
Du hast die Teile wieder zusammengesetzt, als meine Seele zerbrachYou put the pieces back when my soul was breaking
Aber wo gehen wir hin, wo gehen wir von hier?But where do we go, where do we go from here?
Ich weiß es nichtI don't know

Alles, was ich weiß, ist, dass ich dich hier bei mir willAll I know is that I want you here with me
Lass uns unser Meisterwerk malenLet's go paint our masterpiece
Melodien und HarmonienMelodies and harmonies
Als du erschienst, spielte eine SymphonieWhen you showed up a symphony
In meinem KopfWas playing in my head
Ich fühle mich zu deinen Augen hingezogenI'm just drawn to your eyes
Ich sehe dich lächeln, die Dinge beginnen zu harmonisierenI see you smiling at me, things begin to harmonize

Es muss nicht perfekt seinDoesn't have to be perfect
Es wird sich trotzdem lohnenIt'll all still be worth it
Ich war verloren, schwebte vorbeiI was lost floating on by
Doch du hast mir gezeigt, wo die Erde istBut you showed me where Earth is
Und jetzt bin ich an der OberflächeAnd now I'm on the surface
Mit dirWith you
Mit dirWith you

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Kannst du heute Nacht bei mir bleiben?Can you stay with me tonight?
Ich helfe dir, dich so lebendig zu fühlenI'll help you feel so alive

Wenn alles sich schwarz und weiß anfühltWhen everything feels black and white
Bringe ich Farbe in dein LebenI'll bring color into your life

Du bist so süßYou are so sweet
Lässt mein Herz einen Schlag aussetzenMake my heart skip a beat

Alles war schwarz und weißEverything was black and white
Doch du hast Farbe in mein Leben gebrachtBut you brought color into my life