Math

Matemáticas

Math

Dejándome en el mismo viejo terminal del aeropuertoDropping me off at the same old airport terminal
Oh, realmente odio verte llorarOh, I really hate to see you cry
Se vuelve más difícil cada vezIt gets harder every time
De pie en la acera, despidiéndome, deseando que el tiempo fuera reversibleStanding on the curb, waving by, wishing time was reversable
Oh, trato de hacerte pensar que estoy bienOh, I try to make you think I'm fine
Pero se vuelve más difícil cada vezBut it gets harder every time

Ahora estoy haciendo cuentasNow I'm crunching numbers
Porque no puedo evitar preguntarme'Cause I can't help but wonder
¿Cuánto tiempo de vida me queda contigo, contigo, contigo, contigo?How much life do I have left with you, you, you, you
Llamadas por FaceTime y zonas horariasFaceTime calls and time zones
¿A dónde se fue todo el tiempo?Where did all the time go?
Sigo envejeciendo, tú tambiénI keep getting older, so are you
No quiero hacer las cuentasI don't wanna do the math
Por favor, no me hagas hacer las cuentasPlease don't make me do the math
Porque no suma'Cause it's not adding up

(Oh-na-na-na, oh-na-na-na)(Oh-na-na-na, oh-na-na-na)
No sumaIt's not adding up
(Oh-na-na-na), no (oh-na-na-na)(Oh-na-na-na), no (oh-na-na-na)
No sumaIt's not adding up

2,500 millas desde tu puerta hasta California2, 500 miles from your doorstep to California
Oh, desearía vivir justo a la vuelta de la esquinaOh, I wish I lived right down the street
Pero me dijiste: Ve y persigue ese sueño (persigue ese sueño)But you told me: Go and chase that dream (chase that dream)
Es como si parpadeara dos veces y ahora cumples sesentaIt's like I blinked twice and now you're turning sixty
Estoy en la costa oeste, sintiéndome malditamente culpableI'm out on the west coast, feeling fucking guilty
Porque las semanas, los meses y los años siguen volando'Cause the weeks and the months and the years just keep on flying by

Ahora estoy haciendo cuentasNow I'm crunching numbers
Porque no puedo evitar preguntarme'Cause I can't help but wonder
¿Cuánto tiempo de vida me queda contigo, contigo, contigo, contigo?How much life do I have left with you, you, you, you
Llamadas por FaceTime y zonas horariasFaceTime calls and time zones
¿A dónde se fue todo el tiempo?Where did all the time go?
Sigo envejeciendo, tú tambiénI keep getting older, so are you
No quiero hacer las cuentasI don't wanna do the math
Por favor, no me hagas hacer las cuentasPlease don't make me do the math
Porque no suma'Cause it's not adding up

(Oh-na-na-na, oh-na-na-na)(Oh-na-na-na, oh-na-na-na)
No sumaIt's not adding up
(Oh-na-na-na), no (oh-na-na-na)(Oh-na-na-na), no (oh-na-na-na)
No sumaIt's not adding up
(Oh-na-na-na, oh-na-na-na)(Oh-na-na-na, oh-na-na-na)
No sumaIt's not adding up
(Oh-na-na-na), no (oh-na-na-na)(Oh-na-na-na), no (oh-na-na-na)
No sumaIt's not adding up