Drawing A Tattoo

Dibujando un Tatuaje

Drawing A Tattoo

Dibujando un tatuaje, manos como un aveDrawing a tattoo, hands like a bird
Volviste a mi lado como prometiste que lo haríasCame back to mine like you promised you would
Entraste por la ventanaCrawled through the window
Tierra en tus dientesDirt in your teeth
Estás acostado conmigoYou're lying down with me

Empecé a hablar y encontré tus llavesI started talking and I found your keys
Y pasamos el día en mis sábanas de infanciaAnd we spent the day in my childhood sheets
Dijiste que nadie allá afuera me escucharíaSaid nobody out there would listen to me
Hasta que empecé a escucharTill I started listening

Vas a crecer más alto y más inteligente y madurar sin míYou'll get taller and smarter and grow up without me
Y me gusta pensar que estamos a la misma velocidadAnd I like to think that we're at the same speed
Pero hay una persona que se queda y una persona que se vaBut there's a person who stays and a person who leaves
Dijiste que tengo que seguir moviéndomeYou said I gotta keep moving

Mamá consiguió un segundo trabajo y papá sigue muertoMom got a second job and Dad's still dead
Estoy mejor, pero estoy perdiendo a mis amigos de la infanciaI'm doing better, but I'm losing my hometown friends
Olvidaste todo lo que dijisteYou forgot everything that you said
Pero yo no lo hiceBut I didn't

Y me río un poco porque sabía que pasaríaAnd I kinda laugh 'cause I knew that it'd happen
Pero no puedo evitar desear que no lo hicierasBut I can't help but wish that you didn't
Cuando me atrapaste hablando como si fuera mucho más grandeWhen you caught me talking like I'm so much bigger
Dijiste que estoy en los zapatos que te dejéYou said I'm in the shoes that I left you in

Justo antes de la universidad, tu papá está fuera de la ciudadRight before college, your dad's out of town
Te metiste una bombilla en la bocaYou fit a lightbulb inside of your mouth
Hablabas tan grande, luego balbuceabas con orgulloYou were talking so big, then you were mumbling so proud
Pero la broma es que no puedes sacarlaBut the joke's that you can't get it out

Cuarto blanco, cortinas azules y dos bolsas de plásticoWhite room, blue curtains, and two plastic bags
Eras lo más duro que he reídoYou were the hardest that I've ever laughed
Creo que lo encontramos antes que nadieI think we found it 'fore anyone did
Cuando era seguro ser estúpidoBack when it was safe to be stupid

Me llamas para decirme que embarazaste a una chicaYou call me to tell me you got a girl pregnant
Vas a quedarte con el bebé, te vas de ConnecticutYou're keeping the baby, you're leaving Connecticut
Empecé a reír, tú lloraste por teléfonoI started giggling, you cried on the phone
Dijiste que te sentías como antesSaid you felt like before
Así que aprendes a gustarte el sonido de una chica durmiendoSo you learn to like the sound of a girl falling asleep
Y te inscribes en cosas que juraste que nunca necesitaríasAnd you sign up for things that you swore you'd never need
Porque hay una persona que se queda y una persona que se va'Cause there's a person who stays and a person who leaves
Mm-mm-mm-mm-mmMm-mm-mm-mm-mm