handgun

Pistole

handgun

Fand einen Zettel in meinem Rucksack aus AugustFound a note in my backpack from August
Stand drauf, dass wir nie zurückgehen, wo wir angefangen habenSaid we'd never go back where we started
Kam nach der Pause nach Hause, du legtest deinen Kopf auf meine BrustCame home from break, you put your head on my chest
Und ich blieb zu lange, und ich vergaß, warum ich gegangen binAnd I stayed too long, and I forgot why I left
Schnitt mir die Zunge auf einer Party letzte NachtCut my tongue at a party last night
Und ich verschüttete mein Getränk auf das Mädchen, das ich magAnd I spilled my Claw on the girl that I like
Sie weinte und küsste mich im WaschraumShe cried and kissed me in the laundry room
Gott sei Dank habe ich genug getrunken, um an dich denken zu könnenThank God I drank enough that I could think about you

Und ich erinnere mich nie absichtlich an ein GesichtAnd I never remember a face on purpose
Aber ich habe deins seitdem etwa zehnmal gesehenBut I've seen hers, like, ten times since

Wer gibt einem Kind eine Pistole?Who gives a kid a handgun?
Wer gibt ein Kind einer Mutter, die kein Kind will?Who gives a kid to a mom who doesn't want one?
Wer lässt dieses Kind sich verlieben?Who lets that kid fall in love?
Wer hat ihm nie beigebracht, dass genug genug ist?Who never taught him enough is enough is enough?
Wer ließ ihn in eine Bar?Who let him into a bar?
Und küsste einen Typen in einer Toilettenkabine, ich weißAnd kiss a dude in a bathroom stall, I know
Er verbrachte seine Sommer im Rücksitz eines AutosHe spent his summers in the back of a car
Lernte, dass der schlimmste Teil des ErwachsenwerdensLearned the worst part of growing up
Ist zu lernen, wie jung man istIs learning how young you are

Du hast dir die Haare für das Schwimmteam blondiertYou bleached your hair for the swim team
Sagte, es sei für Kinder mit Krebs oder so, duSaid it's for kids with cancer or something, you
Du hast gesagt, du würdest nie erleben, achtzehn zu werdenYou said you'd never live to see eighteen
Aber du hast alles letzte Woche zu deinem Geburtstag abgeschnittenBut you cut it all off for your birthday last week

Und ich erinnere mich nie absichtlich an ein GesichtAnd I never remember a face on purpose
Aber ich habe deins seitdem etwa zehnmal gesehenBut I've seen yours, like, ten times since

Wer gibt einem Kind eine Pistole?Who gives a kid a handgun?
Wer gibt ein Kind einer Mutter, die kein Kind will?Who gives a kid to a mom who doesn't want one?
Wer lässt dieses Kind sich verlieben?Who lets that kid fall in love?
Wer hat ihm nie beigebracht, dass genug genug ist?Who never taught him enough is enough is enough?
Wer ließ ihn in eine Bar?Who let him into a bar?
Und küsste einen Typen in einer Toilettenkabine, ich weißAnd kiss a dude in a bathroom stall, I know
Er verbrachte seine Sommer im Rücksitz eines AutosHe spent his summers in the back of a car
Lernte, dass der schlimmste Teil des ErwachsenwerdensLearned the worst part of growing up
Ist zu lernen, wie jungIs learning how young
Lernte, dass der schlimmste Teil des ErwachsenwerdensLearned the worst part of growing up
Ist zu lernen, wie jung du bistIs learning how young you are